検索ワード: versata (イタリア語 - インドネシア語)

ai miscredenti saranno tagliate vesti di fuoco e sulle loro teste verrà versata acqua bollente,
maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.

date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
berilah kepada orang lain, supaya allah juga memberikan kepadamu; kalian akan menerima pemberian berlimpah-limpah yang sudah ditakar padat-padat untukmu. sebab takaran yang kalian pakai untuk orang lain akan dipakai allah untukmu.

in verità coloro che avranno creduto e avranno compiuto il bene, avranno assolto l'orazione e versato la decima, avranno la loro ricompensa presso il loro signore.
sesungguhnya orang-orang yang beriman, mengerjakan amal saleh, mendirikan shalat dan menunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisi tuhannya.