プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la funzione iseven() restituisce true se il numero è pari. altrimenti restituisce false.
mae' r ffwythiant iseven () yn dychwelyd gwir os yw' r rhif yn eilrif. fel arall mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione isodd() restituisce true se il numero è dispari. altrimenti restituisce false.
mae' r ffwythiant isodd () yn dychwelyd gwir os yw' r rhif yn odrif. fel arall mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. altrimenti sarà sempre visualizzata.
dengys hwn y bar tabiau os oes dau neu fwy o dabiau' n unig. fel arall fe' i dengys bob amser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione exact() restituisce true se le due stringhe specificate sono uguali. altrimenti restituisce false.
mae' r ffwythiant exact () yn dychwelyd gwir os y' r dau linyn yma yn hafal. fel arall, mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione iserror() restituisce true se il parametro è un errore di qualsiasi tipo. altrimenti restituisce false.
mae' r ffwythiant istime () yn dychwelyd gwir os yw' r paramedr yn werth amser. fel arall mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione isdate() restituisce true se il parametro è un' espressione di una data. altrimenti restituisce false.
mae' r ffwythiant isdate () yn dychwelyd gwir os yw' r paramedr yn werth dyddiad. fel arall mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se impostata a vero, allora emette un avviso acustico all'arrivo di nuovi messaggi, altrimenti riproduce un file audio.
os "true", yna chwincio, fel arall bydd ffeil sain yn cael ei chwarae pan mae neges newydd yn cyrraedd.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attiva questa opzione se vuoi che i bordi della finestra siano disegnati con i colori della barra del titolo, altrimenti verrà utilizzato il colore di sfondo.
brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attiva questa opzione per disabilitare l' immagine di sfondo durante una sessione remota. altrimenti il client stesso deciderà se attivare o meno lo sfondo.
rithwch y dewisiad yma i analluogi' r ddelwedd gefndir bob amser mewn sesiwn pell. heblaw hynny penderfynna' r dibynnydd a fydd y cefndir yn alluog ai peidio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione isblank() restituisce 'true 'se il parametro è vuoto. altrimenti restituisce 'false'.
mae' r ffwythiant isblank () yn dychwelyd gwir os yw' r paramedr yn wag. fel arall mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione and() restituisce true se tutti i valori sono veri. altrimenti restituisce false, a meno che uno dei valori non sia un errore. in tal caso dà errore.
mae' r ffwythiant and () yn dychwelyd gwir os yw pob gwerth yn wir. fel arall, mae' n dychwelyd ffug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione gestep() restituisce 1 se x è maggiore/ uguale di y, altrimenti restituisce 0. se non è specificato, si pone y=0.
mae' r ffwythiant gestep () yn dychwelyd 1 os yw x yn fwy na neu yn hafal i y, fel arall mae' n dychwelyd 0. 0 yw rhagosodiad y.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
copia la sezione selezionata negli appunti. se c'è del testo selezionato nel campo di modifica, viene copiato negli appunti. altrimenti le frasi selezionate nella cronologia (se ce ne sono) sono messe negli appunti.
copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd. os oes testun a ddewisir yn y maes golygu, copïir i' r gludfwrdd. fel arall, rhoddir y brawddegau dewisiedig (os oes rhai) copïir i' r gludfwrdd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：