検索ワード: bene (イタリア語 - ウォロフ語)

sto bene
mangui fi rekk

sto bene, ho pace
mangui si djam

non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato
kon nag ku xam def lu baax te defoo ko, bàkkaar nga.

ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
na ku nekk ci nun di wut lu neex moroomam ngir jariñ ko, ba mu gën a dëgër ci ngëmam.

poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria
mu tegaat ca ne: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, ab yonent kenn du ko teral ca réewam.

correvate così bene; chi vi ha tagliato la strada che non obbedite più alla verità
ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?

chi serve il cristo in queste cose, è bene accetto a dio e stimato dagli uomini
kiy jaamoo noonu kirist moo neex yàlla ak nit ñi.

guardatevi dal rendere male per male ad alcuno; ma cercate sempre il bene tra voi e con tutti
saxleen ci baax ci seen biir ak ci ñépp, te bañ a feyantoo.

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
sama soppe, maa ngi ñaan, yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol.

del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno
xam nanu itam ne ñi bëgg yàlla, maanaam ñi yàlla woo ci boppam te boole leen ci li mu tëral, yàlla dina joo loxoom ci lépp lu xew ci seen dund, ngir jural leen lu baax.

certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
su ngeen sàmmee yoonu buur yàlla, ni ko mbind mi tërale naan: «nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp,» kon def ngeen lu baax.

carissimo, non imitare il male, ma il bene. chi fa il bene è da dio; chi fa il male non ha veduto dio
sama xarit, bul roy lu bon, waaye lu baax rekk. kuy def lu baax, ci yàlla nga bokk; kuy def lu bon, xamoo dara ci yàlla.

gli disse: bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città
buur ba ne ko: “def nga lu baax, surga bu baax nga. segam wone nga ne, takku nga ci lu tuuti, falul ci fukki dëkk.”

allora felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «quando verrà il tribuno lisia, esaminerò il vostro caso»
bi mu waxee noonu, feligsë mi xam bu wóor mbirum yoon wi, yiwi leen ba beneen yoon. mu ne leen: «bu lisiyas kilifag xare bi ñëwee, dinaa àtte seen mbir.»