検索ワード: schernivano (イタリア語 - ウォロフ語)

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya it di ko ñaawal naan:

frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano
nit ñaa nga jàppoon yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor.

anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano
xarekat ya it di ko ñaawal. Ñu jegesi, jox ko bineegar te naan:

e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «salve, re dei giudei!»
Ñu ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam, teg bantu xat ci loxol ndeyjooram, sukk ci kanamam, di ko ñaawal ne ko: «nuyu nanu la, yaw buuru yawut yi!»