検索ワード: corona (イタリア語 - ウクライナ語)

corona ceca
Чеська крона

corona cecaname
Чеська кронаname

corona australeconstellation name (optional)
ПІВДЕННА КОРОНАconstellation name (optional)

corona; coroneamount in units (real)
словацька крона; словацьких крони; словацьких крон; словацьких кронахamount in units (real)

%1 corona daneseamount in units (integer)
% 1 данських кронamount in units (integer)

corona danese; corone danesiamount in units (real)
данська крона; данські крони; данських крон; данських кронахamount in units (real)

e quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce
і як явить ся Пастир-Начальник, приймете невянучий слави вінець.

anche nelle gare atletiche, non riceve la corona se non chi ha lottato secondo le regole
Хоч же хто й бореть ся, не заслужить вінця, коли не законно бороти меть ся.

però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile
Кожен же, хто бореть ся, від усього вдержуєть ся. Ті ж, щоб тлїнний вінець прийняти, а ми нетлїнний.

ed ecco mi apparve un cavallo bianco e colui che lo cavalcava aveva un arco, gli fu data una corona e poi egli uscì vittorioso per vincere ancora
І я поглянув, і ось, кінь білий, а, що сидїв на ньому, мав лук; і дано йому вінець, і вийшов яко побідник, щоб побіждати.

nel cielo apparve poi un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle
І явилась велика ознака на небі, - жінка з'одягнена в сонце, а місяць під ногамі її, а на голові її вінець з дванайцяти звізд.

beato l'uomo che sopporta la tentazione, perché una volta superata la prova riceverà la corona della vita che il signore ha promesso a quelli che lo amano
Блажен чоловік, що витерпить спокусу; тим що, будучи вірний, прийме вінець життя, що обіцяв Бог тим, що люблять Його.

e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
А воїни сплівши вінець їз тернини, наділи на голову Йому, і в одежу червону одягли Його,

allora gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. e pilato disse loro: «ecco l'uomo!»
Вийшов тодї Ісус у терновім вінцї і в червоній одежі. І каже їм Пилат: Ось, чоловік!

io guardai ancora ed ecco una nube bianca e sulla nube uno stava seduto, simile a un figlio d'uomo; aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata
І поглянув я, і ось, біла хмара, а на хмарі сидїв подібний Синові чоловічому, а на голові Його вінець золотий, а в руцї Його гострий серп.

%1 corone cecheamount in units (integer)
% 1 чеських кронamount in units (integer)