検索ワード: ufficio del giudice di pace (イタリア語 - ウクライナ語)

perché dio non è un dio di disordine, ma di pace
Не єсть бо Бог безладу, а впокою, як по всіх церквах у сьвятих.

beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di dio
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.

e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione
до громади і церкви первородних, на небесах написаних, і до суддї всіх, Бога, і до духів праведників звершених,

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
Пробувши ж (там якийсь) час, відпущені були з упокоєм од братів до апостолів.

quando il governatore fece cenno a paolo di parlare, egli rispose: «so che da molti anni sei giudice di questo popolo e parlo in mia difesa con fiducia
Озвав ся Павел, як кивнув йому староста говорити: Знаючи від многих літ тебе суддею народові сьому, тим раднїщ про себе відповідаю.

cercate piuttosto di adornare l'interno del vostro cuore con un'anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a dio
а потайний серця чоловік, у нетлїнню лагідного й тихого духа, що перед Богом многоцїнне.

a lui abramo diede la decima di ogni cosa; anzitutto il suo nome tradotto significa re di giustizia; è inoltre anche re di salem, cioè re di pace
котрому й десятину з усього віддїлив Авраам (перше ж оце перекладом зветь ся цар правди, а потім і цар Салимський, чи то цар впокою),

certo, ogni correzione, sul momento, non sembra causa di gioia, ma di tristezza; dopo però arreca un frutto di pace e di giustizia a quelli che per suo mezzo sono stati addestrati
Усяка ж кара на той час не здаєть ся радощами, а смутком; опісля ж дає овощ впокою тим, що нею навчені правди.

per permettere all’ue di reagire più efficacemente alle crisi internazionali, l’unione europea ha creato una «forza di reazione rapida».non si tratta di un esercito europeo: i suoimembri continueranno a far parte deglieserciti nazionali e a restare sotto il comando nazionale e il loro ruolo si limiterà allosvolgimento di compiti umanitari, di salvataggio, di missioni di pace e di altri incarichiper la gestione delle crisi.
Щороку Рада укладає (тобто офіційно підписує) низку угод між Європейським Союзом та країнами-нечленами ЄС і міжнародними організаціями.