プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
griglia visualizzata
Відображена ґратка
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
[password non visualizzata]
[Пароль не показано]
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
l' ora visualizzata dall' orologio
Час, який буде показувати годинник
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indica come sarà visualizzata l' ora.
Таким чином буде показано час.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
passa alla cartella precedentemente visualizzata.
Повертає перегляд до попередньої переглянутої теки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permette di scegliere la vista visualizzata all' avvio.
Вибір початкового перегляду після запуску.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' immagine fits è saturata e non può essere visualizzata.
Зображення fits насичене і не може бути показане.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' immagine può essere visualizzata in sei differenti maniere:
Зображення може бути показано у шість різних способів:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la linea minima visualizzata non può essere maggiore della massima.
Мінімальний показаний рейс не може перевищувати за номером максимального.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
facendo doppio clic su una transazione verrà visualizzata nel relativo registro.
Наведення вказівника миші на пункт списку результатів з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші призведе до відкриття відповідного запису рахунка у обліковій книзі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quando è marcato, viene visualizzata la barra degli strumenti, altrimenti viene nascosta.
Якщо позначено цей пункт, панель інструментів буде видимою. Якщо позначку з пункту знято, панель інструментів буде приховано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nessuna numerazione: se questa opzione è attiva, nessuna numerazione dei periodi verrà visualizzata.
Без нумерації: якщо задіяно цей параметр, буде використано нумерацію без поділу на періоди.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre la pagina web attualmente visualizzata con & konqueror; utilizzando & netscape; / mozilla.
Відкриває веб- сторінку, яку ви переглядаєте у & konqueror; також і у & netscape; / mozilla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
font da utilizzare quando il testo non è visualizzato correttamente.
Оберіть шрифт, який буде використано, якщо текст відображено неправильно.
最終更新： 2012-04-02
使用頻度： 1
品質：