検索ワード: angelo azzurro (イタリア語 - ウマ語)

gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo
ngkai ree, mehupa' -mi hadua mala'eka ngkai suruga mporohoi-i.

ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
aga uma wo'o takehelei kehi-ra toe, apa' magau' anudaa' wo'o-hawo mengkatibali' hewa mala'eka to ngkeni kabajaa.

morto erode, un angelo del signore apparve in sogno a giuseppe in egitt
bula-ra yusuf, maria pai' yesus hi mesir, magau' herodes mate. oti toe, mehupa' wo'o-imi mala'eka pue' hi yusuf hi rala ompo' -na.

mi è apparso infatti questa notte un angelo del dio al quale appartengo e che servo
apa' ngkabengia ngone, alata'ala to kupue', alata'ala to jadi' pue' -ku, mpopahawa' mala'eka-na mpohirua' -ka.

ma durante la notte un angelo del signore aprì le porte della prigione, li condusse fuori e disse
ngkabengia toe, hadua mala'eka pue' mpobea wobo' tarungku' pai' nakeni-ra hilou hi mali-na. na'uli' mala'eka toei mpo'uli' -raka:

allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata
oti toe kuhilo mala'eka to ntani' -na mehupa' ngkai tomi pepuea' to hi suruga. ngkakamu wo'o-i-hawo are' to baka'.

allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
nto'u toe, mehupa' -mi hadua mala'eka pue' hi mali ngka'ana meja' pontunua dupa'.

allora maria disse all'angelo: «come è possibile? non conosco uomo»
na'uli' maria mpo'uli' -ki mala'eka: "beiwa-hawo kajadi' -na to nu'uli' tetu-e? apa' ko'ia-a-kuwo motomanei."

allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
oti toe, mala'eka to kuhilo-e we'i, to mentodu hi tahi' pai' hi role-na, mpo'ongko' pale ka'ana-na hi langi'.

il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso
oti toe, mala'eka kalima-na mpotuwui' sangkakala-na. kuhilo hameha' betue' to monawu' ngkai langi' dungku hi dunia'. betue' toei rawai' kunci wobo' wulou'laa to uma tepetudu kanala-na.

e diceva al sesto angelo che aveva la tromba: «sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume eufràte»
na'uli' topololita toei mpo'uli' -ki mala'eka ka'ono-nae we'i: "bahaka-ramo mala'eka to opo' to tehoo' hi ue efrat!"

ma l'angelo disse loro: «non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo
na'uli' mala'eka toei mpo'uli' -raka: "neo' -koi me'eka', apa' katumai-ku toi mpokeni kareba lompe' hi koi', kareba to mpakagoe' lia hawe'ea tauna.

la folla che era presente e aveva udito diceva che era stato un tuono. altri dicevano: «un angelo gli ha parlato»
ntodea to mpo'epe lolita ngkai langi' toe, mpo'uli': "toe lou moni kuna!" aga hantongo' mpo'uli': "bela-hawo kuna. ria-hana mala'eka mpololitai-i."

il settimo angelo suonò la tromba e nel cielo echeggiarono voci potenti che dicevano: appartiene al signore nostro e al suo cristo: egli regnerà nei secoli dei secoli»
mala'eka kapitu-na mpotuwui' sangkakala-na. kamogora-rami topololita hi suruga. bohe mpu'u moni nganga-ra, ra'uli': hewa toe lau, hawe'ea kamagaua' hi dunia' majadi' kamagaua' -na pue' -ta, pai' kamagaua' -na magau' topetolo' to napelihi-mi. moparenta-i duu' kahae-hae-na."

a quale degli angeli poi ha mai detto: finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi
uma-i ria alata'ala mpololitai ba hadua mala'eka hewa to napololitai-ki ana' -na toei, hewa tohe'i moni-na: mohura-moko hi mali ngka'ana-ku, duu' -na kupopengkoru hawe'ea bali' -nu hi iko."