検索ワード: preghiera (イタリア語 - ウマ語)

pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
pai' butu ngkani posampaya-ku, goe' oa' nono-ku mposampayai-koi omea.

perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie
tida-koi mosampaya, neo' nibahakai mpo'uli' tarima kasi hi alata'ala.

perché esso viene santificato dalla parola di dio e dalla preghiera
ntuku' lolita alata'ala, hawe'ea ma'ala takoni', pai' taposampayai wo'o bona nagane' -taka.

e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»
napa-napa to niperapi' hi rala posampaya-ni, ane nipangala', bate nitarima."

noi, invece, ci dedicheremo alla preghiera e al ministero della parola»
apa' pobago-kai kai' to poko-na mpu'u, mosampaya pai' mpokeni lolita alata'ala."

fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
ompi' -ompi' hampepangalaa' -ku! konoa-ku mpu'u, bona to israel tebahaka ngkai huku' jeko' -ra. toe to kupekakae oa' -raka hi alata'ala.

giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto
pekiri moto-koi: ha natao tobine mosampaya hi alata'ala hi rala pogamparaa ane uma-i mokaramuai?

la fine di tutte le cose è vicina. siate dunque moderati e sobri, per dedicarvi alla preghiera
ompi' -ompi', neo' rata-mi kahudua dunia' hante hawe'ea ihi' -na. toe pai' mo'inga' -inga' -mokoi pai' pakanoto-mi nono-ni, bona motora-koi mosampaya.

verso mezzanotte paolo e sila, in preghiera, cantavano inni a dio, mentre i carcerati stavano ad ascoltarli
jadi' ngkai ree, ba ntongo' bengi-mi, paulus pai' silas mosampaya pai' morona' mpo'une' alata'ala. tauna to ratarungku' ntani' -na mpo'epe rona' -ra.

per questo vi dico: tutto quello che domandate nella preghiera, abbiate fede di averlo ottenuto e vi sarà accordato
jadi', pe'epei lolita-ku toi: ane mosampaya-koi mperapi' napa-napa, pangala' -mi-hana kanawai' -nimi alata'ala napa to niperapi', pai' bate nitarima.

e la preghiera fatta con fede salverà il malato: il signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati
ane mosampaya-ra hante nono to mepangala', tauna to peda' bate mo'uri' mpai'. pue' mpaka'uri' -i, pai' ane ria jeko' -na, ra'ampungi-ki.

confessate perciò i vostri peccati gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri per essere guariti. molto vale la preghiera del giusto fatta con insistenza
toe-mi pai' kana himpau tapangaku' sala' -ta pai' momeposampayai, bona mo'uri' -ta. posampaya tauna to monoa' nono-ra moso' lia.

dopo aver riflettuto, si recò alla casa di maria, madre di giovanni detto anche marco, dove si trovava un buon numero di persone raccolte in preghiera
ka'oti-na mokanono hewa toe, hilou-imi hi tomi maria, tina-na yohanes markus. hi tomi toe, wori' tauna morumpu mosampaya.

non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
koi' tomane pai' tobine neo' himpau momelaahi alaa-na uma-koi hincoria hewa ada to ncamoko. ane rapa' -na mpali' loga mosampaya-koi, pai' kahibaliaa-ni uma hincoria ba hangkuja kahae-na, ma'ala moto. aga ane hudu-damo tempo toe, hincoria wo'o-mokoi. apa' ane uma hewa toe-koi, mojoli lia-koi nasori seta mogau' sala' apa' uma nikulei' ntaha konoa-ni.

mentre andavamo alla preghiera, venne verso di noi una giovane schiava, che aveva uno spirito di divinazione e procurava molto guadagno ai suoi padroni facendo l'indovina
hangkani wo'o, kahilou-kai hi posampayaa to yahudi toe, hirua' -kai hante hadua tobine to tuwu' batua. tobine toei, ria anitu-na. ngkai baraka' anitu toe, ma'ala-i mpolowa napa mpai' to jadi' kako'ia-na jadi'. maradika-na mporata wori' doi ngkai pobago-na toe.

ed insegnava loro dicendo: «non sta forse scritto: casa di preghiera per tutte le genti? voi invece ne avete fatto una spelonca di ladri!»
natudui' -ra, na'uli': "ha uma ni'incai napa to te'uki' hi rala buku tomoroli'? alata'ala mpo'uli' hewa toi: `tomi-ku mpai' jadi' tomi posampayaa to rapake' tauna humalili' dunia'.' hiaa' koi' -koina, niponcawa tomi toperampaki-di!"

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
pai' wo'o, kuperapi' bona nuporodo-ka-kuwo poturua hi tomi-nu, apa' kusarumaka pue' alata'ala mpotompoi' posampaya-ni, bona tebahaka-a ngkai tarungku' toi, bona ma'ala-a mpencuai' -koi.