検索ワード: applicarvi (イタリア語 - エストニア語)

217 disinfettante ed applicarvi una certa pressione; il sangue si fermerà in 1 o 2 minuti.
sellisel juhul tõmmake nõel välja, katke süstekoht desinfitseeritud tampooniga ning suruge peale; veritsemine lõppeb kuni kahe minuti jooksul.

se deve applicare il cerotto su un’area coperta da peli, deve radere l’area interessata almeno tre giorni prima di applicarvi il cerotto.
kui peate asetama plaastri karvadega kaetud nahapiirkonnale, peab see ala olema raseeritud vähemalt kolm päeva enne plaastri kasutamist.

se lo spazio riservato alle imputazioni sulle licenze o sui loro estratti risulta insufficiente, le competenti autorità possono applicarvi una o più aggiunte recanti le caselle d'imputazione previste sul retro degli esemplari n. 1 e n.
kui litsentsil või selle väljavõttel on eraldatud koguste märkimiseks jäetud liiga vähe ruumi, võivad pädevad asutused kasutada üht või enamat lisalehte, millel on samad lahtrid mis litsentsi või selle väljavõtte esimesel ja teisel eksemplaril.

(15) per fissare l’importo dell’ammenda a un livello sufficientemente dissuasivo, la commissione ritiene opportuno applicarvi un fattore di moltiplicazione.
(15) selleks, et seada trahvi summa tasemele, mis tagab piisava hoiatava mõju, on komisjon arvamusel, et sobilik on kohaldada määratud trahvide puhul korrutustegurit.

(15) per fissare l’importo dell’ammenda a un livello sufficientemente dissuasivo, la commissione ritiene opportuno applicarvi un fattore di moltiplicazione. la commissione osserva che nel 2005, ossia l’esercizio finanziario più recente prima della presente di decisione, il fatturato totale delle imprese era il seguente: degussa ag: 11,750 milioni di eur; total sa: 143,168 milioni di eur, e ici plc: 8,490 milioni di eur.
(15) selleks, et seada trahvi summa tasemele, mis tagab piisava hoiatava mõju, on komisjon arvamusel, et sobilik on kohaldada määratud trahvide puhul korrutustegurit. komisjon märgib, et 2005. aastal, mis oli kõige hilisem majandusaasta enne otsust, oli ettevõtjate kogukäive järgmine: degussa ag: 11,750 miljonit eurot; total sa: 143,168 miljonit eurot ja ici plc: 8,490 miljonit eurot.