プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pirrolidone acido carbossilico
pürrolidoonkarboksüülhape
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
acido 1-idrossietan-1-carbossilico
1-hüdroksüetaan-1-karboksüülhape
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
acido 3-ossoandrost-4-ene-17β-carbossilico
3-oksoandrost-4-een-17-β-karboksüülhape
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
acido 5,7-dicloro-4-idrossichinolina-3-carbossilico
5,7-dikloro-4-hüdroksükinoliin-3-karboksüülhape
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
acido (s)-2,3-diidro-1h-indol-carbossilico
(s)-2,3-dihüdro-1h-indoolkarboksüülhape
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
4-ammino-3,5,6-tricloropiridin-2-acido carbossilico
4-amino-3,5,6-trikloropürodiin-2-karboksüülhape
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
- nei pazienti con ipersensibilità alla ciprofloxacina, ai derivati chinolonici dell’ acido carbossilico
ciprofloxacin hikma kasutamine on vastunäidustatud: • tsiprofloksatsiinile, kinoliinkarboksüülhappe derivaatidele või mõnele muule abiainele ülitundlikel patsientidel; • alla 5aastastel lastel (tsiprofloksatsiini ohutust ja kasutamist lastel vt lõik 4. 4); • lastel ja kasvavatel noorukitel, välja arvatud tsüstilise fibroosi korral ägedate kopsutüsistuste raviks 5... 17- aastastel lastel; • raseduse ja imetamise ajal; • fluorokinoloonide manustamisega seotud kõõlusekahjustuste anamneesiga patsientidel; • tsiprofloksatsiini ja tisanidiini samaaegsel kasutamisel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sia la ribavirina che i suoi metaboliti carbossamide triazolico e acido carbossilico triazolico sono escreti per via renale.
nii ribaviriin kui tema triasoolkarboksamiid - ja triasoolkarboksüülhappe metaboliidid erituvad neerude kaudu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sale monopotassico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantri-carbossilico
2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe monokaaliumsool
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
acido 5-osso-1-(4-solfofenil)-2-pirazolin-3-carbossilico
5-okso-1-(4-sulfofenüül)-2-pürasoliin-3-karboksüülhape
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
i dati provenienti da studi su microsomi epatici umani hanno evidenziato che il metabolita carbossilico acido di clopidogrel potrebbe inibire l’ attività del citocromo p450 2c9.
15 uuringud inimese maksa mikrosoomidega viitavad sellele, et klopidogreeli karboksüülhappe metaboliit võib pärssida tsütokroom p450 2c9 aktiivust.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
la principale via metabolica è costituita dall’ idrolisi della funzione s-fluorometil carbotioato a formare il metabolita acido 17β -carbossilico.
metabolism toimub põhiliselt s- fluorometüülkarbotioaadi rühma hüdrolüüsi teel, mille tulemusena moodustub 17β- karboksüülhappe metaboliit.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
gemfibrozil viene sottoposto ad ossidazione di un gruppo dell’ anello metilico per formare successivamente un metabolita idrossimetilico e carbossilico (il principale metabolita).
biotransformatsioon gemfibrosiil allub ringmetüülrühma oksüdatsioonile, mille tagajärjel tekivad hüdroksüülmetüül - ja karboksüülmetaboliit (peamine metaboliit).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
6-decilossi-7-etossi-4-idrossichinolina-3-acido carbossilico: < 0,5 %
6-detsüüloksü-7-etoksü-4-hüdroksükinoliin-3-karboksüülhape: < 0,5 %
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
clopidogrel è metabolizzato principalmente dal fegato ed il suo maggior metabolita, inattivo, è il derivato carbossilico acido che rappresenta circa 1’ 85% del prodotto circolante nel plasma.
peamine metaboliit on karboksüülhappe derivaat, mis on inaktiivne ja moodustab umbes 85% plasmas ringlevast ühendist.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
copolimero di acrilato di metile, di etilene e di un monomero contenente come sostituente un gruppo carbossilico non terminale, contenente, in peso, 50 % o più di acrilato di metile, anche miscelato a silice
kopolümeer, mis koosneb metüülakrülaadist, etüleenist ja asendajana mitteterminaalset karboksügruppi sisaldavast monomeerist, mis sisaldab vähemalt 50 % massist metüülakrülaati, räniga seotud või sidumata
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: