検索ワード: circostanziate (イタリア語 - エストニア語)

d) prove indiziarie circostanziate.
d) kaudsetel tõenditel.

non sono state avanzate ragioni sufficientemente circostanziate a dimostrare perché tale sistema andrebbe modificato.
ei ole esitatud ühtegi põhjendust, miks seda tuleks muuta.

un piano di comunicazione che assicuri che siano fornite informazioni circostanziate agli stati membri non partecipanti.
teavitamiskava, millega tagatakse mitte osalevatele liikmesriikidele täielik teave.

2.2 la sezione conclusiva contiene osservazioni più circostanziate in merito ai singoli articoli del regolamento proposto.
2.2 lõpuosas kommenteerib komitee teatud määruse ettepaneku artikleid üksikasjalikumalt.

(54) occorre stabilire le regole per la stesura di relazioni di controllo specifiche e circostanziate.
(54) tuleb määrata üksikasjalike ja spetsiifiliste kontrolliaruannete koostamise reeglid.

informazioni circostanziate relative a un incidente o ad un incidente grave, indicanti carenze sistemiche latenti in materia di sicurezza.
õnnetusjuhtumi või tõsise vahejuhtumiga seotud tõendatud teave, mis viitab süstemaatilistele varjatud ohutuspuudujääkidele.

fornire agli stati membri servizi di sostegno nelle situazioni di emergenza, debitamente circostanziate, che richiedono un intervento urgente.
osutama liikmesriikidele abiteenuseid nõuetekohaselt põhjendatud eriolukordades, mis nõuavad kiiret tegutsemist.

fornire agli stati membri servizi di sostegno nelle situazioni di emergenza, debitamente circostanziate, che richiedono un intervento urgente alle frontiere esterne.
osutada liikmesriikidele abiteenuseid nõuetekohaselt põhjendatud eriolukorras, mis nõuab kiiret tegutsemist liikmesriikide välispiiril.

il contesto circostanziato della proposta deve essere illustrato nella relazione.
seletuskirjas nõutakse täpsemaid andmeid ettepaneku tausta kohta.