検索ワード: commerciabili (イタリア語 - エストニア語)

va privilegiato lo sviluppo di prodotti, servizi e competenze nuovi e commerciabili.
prioriteediks peab olema uute ja turukõlblike toodete, teenuste ja oskuste arendamine.

tali paesi saranno autorizzati ad esportare solo secondo un elenco limitato di prodotti commerciabili.
riikidel lubatakse eksportida kaupu vaid piiratud nimekirja alusel.

i pagamenti non comportano obblighi né indicazioni circa impieghi alternativi della terra o delle altre risorse implicanti la produzione di prodotti agricoli commerciabili.
maksed ei nõua ega täpsusta sellise maa ega teiste vahendite alternatiivset kasutusviisi, mis hõlmab turustatavate põllumajandussaaduste tootmist.

l’iet si focalizzerà sul trasferimento delle conoscenze, dimostrando che la ricerca sfocia realmente nella creazione di prodotti commerciabili innovativi.
eit keskendub teadmiste edastamisele ja demonstreerib, et uurimistöö viib tõesti innovaatiliste turustatavate toodeteni.

• categoria 3: paesi con un rischio indeterminato di bse. tali paesi saranno autorizzati ad esportare solo secondo un elenco limitato di prodotti commerciabili.
• 3. kategooria: riigid, mille puhul ei ole bse riski määratletud. riikidel lubatakse eksportida kaupu vaid piiratud nimekirja alusel.

si sono inoltre registrati sviluppi specifici a livello nazionale in materia di produttività nel settore dei beni commerciabili internazionalmente o in quello dei beni non commerciabili internazionalmente, in aggiunta agli effetti dell'immigrazione e del turismo.
lisaks migratsioonist ja turismist tulenevatele mõjudele toimusid ka riigipõhised arengud avatud ja suletud sektori tootlikkuses.

l’italia contesta che tale misura rappresenti un aiuto, in quanto si tratta di un progetto locale che non incide sugli scambi; inoltre, posto che il riscaldamento non è commerciabile, e che non può essere considerato un sostituto di altre fonti di energia, la concorrenza non ne sarebbe falsata.
itaalia vaidlustab, et meede on toetus, sest see puudutab kohalikku projekti, mis ei mõjuta kaubandust. lisaks selle väidab itaalia, et soojus ei ole kaubeldav ning see ei saa asendada muid energiaallikaid ning seega ei ole ka konkurents moonutatud.