プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
creatività
loovus
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
creatività e innovazione
loovus ja innovatsioon
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
siete pieni di creatività?
on sul palju loovaid ideid?
creatività, grado di innovazione (…)
loovus, innovatiivsuse määr […]
incoraggiare e tutelare la creativitÀ
loovuse soodustamine ja kaitsmine
promozione della creatività imprenditoriale5.
loovuse edendamine ettevõtluses5.
collaborare per promuoverela creativitÀ e l’innovazione
loovuse ja innovatsiooni edendamisenimel koos tegutsemine
anno europeo della creatività e dell’innovazione 2009
euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta 2009
b) "creatività" nella fornitura di servizi.
b) teenuste pakkumise kreatiivsus.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cultura come vettore della creatività e dell’innovazione
kultuur kui loovuse ja innovatsiooni edasiviiv jõud
collegamento unico tra luogo e cultura stimola la creatività.
majandusmuutustes
la creatività non è un dono di natura: la si acquisisce.
loovinimeseks võib sündida, aga selleks saab ka kujuneda.
4.6 concorso per la creatività imprenditoriale nel settore del turismo
4.6 konkurss – ettevõtlusalane loovus turismis
la creatività è uno tra questi, eppure non è sfruttata pienamente.
loomingulisus on üks nendest, mida ei ole veel täielikult avastatud.
effigie : anno europeo della creatività e dell ’ innovazione
motiiv : euroopa loovuse ja uuenduste aasta
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
formare gli studenti alla creatività, lavoro di gruppo, comunicazione e autostima.
koolitada õpilasi loovuse, meeskonnatöö ja teabevahetuse vallas ning suurendada nende enesekindlust.
relativa all’anno europeo della creatività e dell’innovazione (2009)
euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta (2009) kohta
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
g) incoraggiare lo spirito di iniziativa, d'impresa e di creatività;
g) algatusvõime, ettevõtlikkuse ja loovuse soodustamine;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
come definire termini fondamentali quali la creatività, l’innovazione e la cultura?
kuidas defineerida peamised mõisted: loovus, innovaatilisus ja kultuur?
1 che dichiara il 2009 «anno europeo della creatività e dell’innovazione» (
1 ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (
