検索ワード: granaglie (イタリア語 - エストニア語)

- percentuale di granaglie,
- peene kartuli protsent,

j) percentuale di granaglie;
j) peene kartuli protsent;

le granaglie vanno sostituite regolarmente.
kivikesi tuleb korrapäraselt uuendada.

nace 10.61: lavorazione delle granaglie
nace 10.61: jahu ja tangainete tootmine

la percentuale di granaglie viene determinata insieme al peso netto.
peene kartuli protsent määratakse kindlaks samal ajal kui netokaal.

se hanno a disposizione materiale di varie dimensioni gli uccelli scelgono le granaglie della dimensione preferita.
linnud valivad neile pakutud erineva suurusega materjali hulgast sobiva suurusega osakesed.

le partite contenenti oltre il 50% di granaglie sono soggette a trattativa privata e non danno diritto ad alcun premio.
41–50% -20% -kui partiid sisaldavad peent kartulit üle 50%, siis kaubeldakse nendega vastastikuse kokkuleppe alusel ja lisatasu maksmata.

se le partite contengono più del 50 % di granaglie, sono soggette a trattativa privata e non danno diritto ad alcun premio.
kui partiid sisaldavad peent kartulit üle 50 %, siis kaubeldakse nendega vastastikkuse kokkuleppe alusel ja lisatasu maksmata.

alcune specie, soprattutto i granivori, hanno bisogno di granaglie per la digestione e devono pertanto avere a disposizione granaglie di dimensione adeguata.
mõned liigid, eriti teratoidulised, kasutavad toidu seedimiseks kivikesi ning neile tuleb anda sobiva suurusega kivikesi ja liiva.

6) "granaglie", le granaglie definite alla regola vi/8.2 della convenzione solas del 1974;
6. teravili - 1974. aasta solase konventsiooni määruses vi/8.2 määratletud mõiste;

- informare i commercianti europei di granaglie dell'approvazione ottenuta per la linea di granturco mon 810, fornendo loro dati completi sul prodotto;
- euroopa maisiteradega kauplejaid teavitatakse maisiliini mon 810 turustamise lubamisest ning neile edastatakse täielik tootealane teave,

dopo la prima settimana di vita si deve prevedere uno stagno poco profondo, delle dimensioni indicate alla tabella h.5, con grosse pietre sul fondo, distribuendo cibo o granaglie tra i sassi per incentivare gli animali a sguazzare o ad immergersi.
pärast esimest nädalat tuleb linnud lasta madalasse tiiki (mõõtudega vastavalt tabelile h.5), mille põhi on kaetud suurte kividega, mille vahele on puistatud toitu või kiviklibu, et ergutada linde sulistama ja sukelduma.

(52) nelle note esplicative alla nomenclatura tariffaria, le acquaviti, che non sono riprese nell’allegato i, vengono definite come segue:%quot%(…) che sono ottenute (senza alcuna aggiunta di aromi) per distillazione da liquidi naturalmente fermentati, quali il vino, il sidro, oppure da frutta, vinacce, granaglie e altri prodotti vegetali fermentati simili. le acquaviti sono caratterizzate dal fatto che conservano un bouquet o aroma particolare dovuto alla presenza di costituenti aromatici secondari (esteri, aldeidi, acidi, alcoli superiori (volatili) ecc.) che variano in relazione alle materie prime impiegate nella distillazione.%quot%
(52) tollitariifistiku selgitustes defineeritakse piiritust, mida niisiis lisas i ei käsitleta, järgnevalt: "(…) saadakse (ilma aroomainete lisamiseta) kääritatud looduslike vedelike nagu vein, õunavein või kääritatud puuviljade, kääritatud viinamarjade pressimisjääkide, teravilja või teiste sarnaste kääritatud taimsete toodete destilleerimisel; piiritus on ära tuntav erilise maitse ja eriline lõhna poolest, mis on seletatav sellega, et ta sisaldab sekundaarseid koostisosi (estrit, aldehüüdi, happeid, kõrgemaid alkohole jne), mis sõltuvad destilleerimiseks kasutatavatest lähteainetest."