検索ワード: illuminamento (イタリア語 - エストニア語)

illuminamento
valgustatus

illuminamento richiesto in lux
nõutav valgustatus luksides

valore dell’illuminamento di 0,5 lux o superiore
valgustatust vähemalt 0,5 luksi

punto su misurazione sullo schermo -illuminamento richiesto in lux -
+++++ tiff +++++-tähendab tsüklit, kus tuli on 15 minutit välja lülitatud ja 5 minutit sisse lülitatud. -

punto su misurazione sullo schermo _bar_ illuminamento richiesto in lux _bar_
punkt mõõteekraanil _bar_ nõutav valgustatus luksides _bar_

i proiettori devono essere costruiti in modo che il fascio anabbagliante abbia una luminosità adeguata e non abbacinante e che il fascio abbagliante fornisca un buon illuminamento.
esilaternad tuleb valmistada nii, et need valgustavad piisavalt ja pimestamata lähitulerežiimis ning hästi kaugtulena.

i proiettori devono essere costruiti in modo che il fascio anabbagliante abbia una luminosità adeguata e non abbacinante e che il fascio abbagliante fornisca un buon illuminamento.
esilaternad tuleb valmistada nii, et need valgustavad piisavalt ja pimestamata lähitulerežiimis ning hästi kaugtulena.

i fanali anteriori devono essere installati sul veicolo in modo tale che l'illuminamento verticale a una distanza superiore o uguale a 100 m sia inferiore a 0,5 lux al piano del ferro.
esituled paigaldatakse veeremile nii, et vertikaalne valgustatus 100 m kaugusel või kaugemal on rööbastee tasemel väiksem kui 0,5 lx.

se il fascio abbagliante è prodotto da più sorgenti luminose, per determinare il valore massimo dell'illuminamento (em) si usano le funzioni combinate.
kui kaugtule jaoks on kasutusel rohkem kui 1 valgusallikas, kasutatakse maksimaalse valgustugevuse (em) kindlaksmääramiseks kombineeritud talitlusi.

la verifica dell'illuminamento del proiettore avviene mediante uno schermo posto verticalmente alla distanza di 25 m davanti al proiettore e perpendicolarmente ai suoi assi, come illustrato nell'allegato 3 del presente regolamento.
esilaterna antavat valgustatust tuleb kontrollida vertikaalekraanil, mis paigaldatakse esilaterna ette 25 m kaugusele ja selle telje suhtes täisnurkselt, nagu on näidatud käesoleva määruse 3. lisas.

6.1.1. i proiettori devono essere costruiti in modo che il fascio anabbagliante abbia una luminosità adeguata e non abbacinante e che il fascio abbagliante fornisca un buon illuminamento. l'illuminazione delle curve può avvenire attivando una sorgente luminosa supplementare che faccia parte del proiettore anabbagliante.
katsesegu kantakse ühtlaselt tervele esilaterna valgust kiirgavale pinnale ja lastakse siis kuivada. menetlust korratakse seni, kuni valgustugevuse väärtus on langenud 15–20%-ni käesolevas lisas kirjeldatud tingimustes mõõdetud väärtustest igas järgmises punktis:lähi-ja kaugtule ning ainult kaugtule puhul väärtusele emax vastav punkt,