検索ワード: lateralmente (イタリア語 - エストニア語)

lateralmente e poi in giù
risti, siis alla

la proposta comporta anche il divieto di disporre i sedili lateralmente per motivi legati alla sicurezza degli utilizzatori.
kasutajate turvalisuse tagamise huvides on ettepanekus keelatud ka istmete paigutamine külgsuunas.

profondità muscolare in millimetri, misurata a 6 cm lateralmente alla linea mediana tra la terzultima e la quartultima costola.
lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba poolitusjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahel.

componente geomorfologico delle colline costituito da una zona lateralmente planare di un pendio, che comporta un flusso di acqua superficiale prevalentemente parallelo.
küngaste geomorfoloogiline komponent, mis koosneb külgmiselt lamedast künkanõlvast, mille tulemusel on veevool mööda maad valdavalt paralleelne.

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 7 cm lateralmente alla linea mediana,
peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest,

spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima costola,
seljapeki (sh naha) paksus mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase ribi vahel (millimeetrites),

componente geomorfologica delle colline costituita da una zona lateralmente concava di un pendio, soprattutto alla testa di una via di drenaggio, che comporta un flusso di acqua superficiale convergente.
küngaste geomorfoloogiline komponent, mis koosneb külgmiselt nõgusast künkanõlva alast, eriti äravoolutee eesotsas, mille tulemusel veevool mööda maad koondub kokku.

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato tra la terza e la quarta vertebra a 8 cm lateralmente alla linea mediana
peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 8 cm kaugusel poolitusjoonest kolmanda ja neljanda selgroolüli vahel,

i tamburi ed i rulli devono essere progettati, costruiti ed installati in modo che le funi o le catene di cui sono muniti possano avvolgersi senza lasciare lateralmente l'alloggiamento previsto.
trumlid ja rattad peavad olema konstrueeritud, valmistatud ja paigaldatud selliselt, et nendel olevad trossid või ketid saaksid nende ümber keerduda neilt maha kukkumata.

x spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
x seljapeki (koos kamaraga) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba keskjoonest, tagant kolmanda ja neljanda ribi vahelt,

spessore in mm del lardo dorsale (senza la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
seljapeki (kamarata) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba keskjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahelt,

6.1.1. la zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di 70 mm da questo.
7.4.2.3. kui iste või tagaiste on sõiduki konstruktsiooni külge kinnitatud peatoe suhtes reguleeritav, tuleb see seada tehnilise teenistuse arvates kõige ebasoodsamasse asendisse.7.4.3. katsetamine

2.3.3. per "sedile orientato lateralmente" si intende un sedile che, rispetto al suo allineamento con il piano verticale di simmetria del veicolo, non soddisfa nessuna delle definizioni di cui ai punti 2.3.1 e 2.3.2;";
2.3.3. küljega sõidu suunas olev iste — iste, mille paigutus sõiduki vertikaalse sümmeetriatasandi suhtes ei vasta punktides 2.3.1 või 2.3.2 esitatud määratlustele.";