検索ワード: svolse (イタリア語 - エストニア語)

l' indagine si svolse in quattro tempi tra settembre 2000 e febbraio 2002 .
aasta septembrist 2002 . aasta veebruarini .

la campagna di informazione euro 2002 si svolse all' insegna dello slogan « l' euro .
euro 2002 teabekampaania hüüdlauseks oli „euro .

il nostro gruppo svolse un ruolo di primo piano in tutte le battaglie che caratterizzarono l’europa dei dodici dal 1986 al 1995.
1981. aastal lisandusid neile kreeka parlamendiliikmed ning seejärel, 1986. aastal, portugallased ja hispaanlased.

il presidente della baviera aveva convocato una grande conferenza che si svolse a monaco, in cui era prevista l’assistenza di un cameriere dietro ogni posto a sedere.
algselt ei pidanud dg xxii seal olema, kuid viimasel hetkel arvas keegi, et oleks parem, kui me seal oleksime.

il gruppo democratico-cristiano svolse un ruolo di spicco in tutte le battaglie politiche degli anni cinquanta e sessanta per concretizzare l’ideale visionario dei padri fondatori.
me olime vastu kellelegi vetoõiguse andmisele, mis oleks tähendanud tegevuse takerdumist ja viinud tagasi etappi, kus koostöö piirdus valitsustevahelise suhtlemisega.

secondo la risoluzione del consiglio europeo del 1978 , l' ecu si sarebbe dovuto collocare al centro dello sme ma , in pratica , svolse soltanto un ruolo marginale nel funzionamento del sistema .
akti peamine eesmärk oli rajada ühtne turg kui ühenduse edasine eesmärk , teha ühtse turu 14 15 peamine erand oli naelsterling , mis osales vähem kui aasta .

tra il 7 e il 13 ottobre 1996 , la gallup europe svolse un sondaggio d' opinione , cui parteciparono oltre 2.000 cittadini di tutti gli stati membri dell' ue ( ad eccezione della danimarca ) , per saggiare il gradimento del pubblico nei confronti delle dieci serie di bozzetti prescelti .
-- 13 . oktoober 1996 viis uuringufirma gallup europe kümne väljavalitud kavandi kohta läbi avaliku arvamuse uuringu , küsitledes enam kui 2000 inimest kõigist eli liikmesriikidest , v. a taanist .