プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trombocitemia
trombotsüteemia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non comune: trombocitemia, leucocitosi.
aeg- ajalt: trombotsüteemia, leukotsütoos.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
trombocitemia (incl. aumento della conta piastrinica)
trombotsüteemia (k. a trombotsüütide arvu suurenemine)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
per questo motivo è usato per il trattamento dei pazienti con trombocitemia essenziale.
seetõttu kasutatakse ravimit essentsiaalse trombotsüteemia patsientide ravimisel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
shire condurrà uno studio comparativo, randomizzato in pazienti affetti da trombocitemia essenziale.
shire teostab et- patsientide randomiseeritud võrdleva uuringu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con xagrid deve essere prescritto da un medico esperto nella cura della trombocitemia essenziale.
ravi xagridiga võib alustada üksnes essentsiaalse trombotsüteemiaga patsientide ravis kogenud arst.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con xagrid capsule deve essere istituito da un medico esperto nel controllo della trombocitemia essenziale.
xagrid’ i kapslitega ravi peaks alustama arst, kellel on piisavalt kogemusi essentsiaalse trombotsüteemiaga patsientide ravi osas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia in
harv: allergiline reaktsioon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la trombocitemia essenziale è un disturbo che insorge quando il midollo osseo produce quantità eccessive delle cellule del sangue chiamate piastrine.
essentsiaalne trombotsüteemia on seisund, mis tekib siis, kui luuüdi toodab liiga palju vererakke, mida tuntakse trombotsüütidena.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la trombocitemia essenziale (te) è una malattia caratterizzata da una sovrapproduzione di piastrine da parte del midollo osseo.
essentsiaalne trombotsüteemia on haigus, mille korral luuüdi produtseerib liiga palju vereliistakuid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
primari monitorare in modo continuo la sicurezza e gli esiti delle gravidanze in una coorte di soggetti a rischio di trombocitemia essenziale esposti a xagrid rispetto ad altri trattamenti citoriduttivi tradizionali.
xagrid’ iga ravitud et- riskigrupi patsientide ohutuse ja raseduse tulemuste pidev jälgimine võrreldes teiste konventsionaalsete tsütoreduktiivsete ravimeetoditega.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neutropenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, neutropenia febbrile trombocitemia, linfopenia, depressione midollare, eosinofilia, linfoadenopatia anemia emolitica
neutropeenia, trombotsütopeenia, aneemia pantsütopeenia, febriilne neutropeenia trombotsütopeenia, lümfopeenia, luuüdi depressioon, eosinofiilia, lümfadenopaatia hemolüütiline aneemia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
uno studio di fase iiib, randomizzato per confrontare l’ efficacia, la tollerabilità e la sicurezza di anagrelide cloridrato rispetto a idrossiurea in pazienti affetti da trombocitemia essenziale a rischio elevato.
anagreliidvesinikkloriidi ja hüdroksüuurea efektiivsuse, talutavuse ja ohutuse, iiib faasi randomiseeritud võrdlev uuring kõrge riskitasemega essentsiaalse trombotsüteemiaga patsientidel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia m
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
discrasia ematica, porpora, alterazioni della coagulazione, aumento del tempo di coagulazione2,3, anemia1, trombocitopenia3, trombocitemia, eosinofilia1, leucocitosi2, linfocitosi
leukopeenia lümfoomitaoline reaktsioon, lümfadenopaatia, hüpokroomne aneemia1, 2, 3 vere düskraasia, purpur, hüübimishäire, pikenenud hüübimisaeg2, 3, aneemia1, trombotsütopeenia3, trombotsüteemia, eosinofiilia1, leukotsütoos2, lümfotsütoos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
29 effetti indesiderati in pazienti trattati per tvp(1) organi/apparati classificazione meddra comuni: sanguinamento (gastrointestinale, ematuria, patologie del sistema emolinfopoietico ematoma, epistassi, emottisi, emorragia utero-vaginale, emartrosi, oculare, porpora, lividi) non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia rari: reazioni allergiche disturbi del sistema immunitario rari: aumento dell’azoto non proteico (2) disturbi del metabolismo e della nutrizione non comuni: cefalea patologie del sistema nervoso rari: capogiri non comuni: nausea, vomito patologie gastrointestinali non comuni: alterazione della funzionalità epatica patologie epatobiliari rari: rash eritematoso patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comuni: dolore, edema patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione rari: reazione al sito di iniezione (1) reazioni avverse isolate non sono state considerate, a meno che non fossero clinicamente rilevanti.
sage: verejooks (seedetrakti verejooks, hematuuria, hematoom, ninaverejooks, hemoptüüs, uterovaginaalne hemorraagia, hemartroos, silma verejooks, purpur, verevalum) aeg- ajalt: aneemia, trombotsütopeenia harv: muu verejooks (maksa -, retroperitoneaalne, intrakraniaalne/ intratserebraalne), trombotsüteemia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。