検索ワード: acquistati (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

acquistati

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

brani acquistati dal negozio amazon mp3

エスペラント語

kantoj aĉetitaj per la mp3-vendejo de amazon

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte

エスペラント語

maljustaj trezoroj ne donas utilon; sed bonfaremo savas de morto.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci sono ancora nella casa dell'empio i tesori ingiustamente acquistati e le misure scarse, detestabili

エスペラント語

ankoraux restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malgxusta mezurilo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistati nel paese di canaan e vennero in egitto; giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti

エスペラント語

kaj ili prenis siajn brutojn, kaj sian havon, kiun ili akiris en la lando kanaana, kaj venis egiptujon, jakob kaj lia tuta idaro kun li.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi esaù prese le mogli e i figli e le figlie e tutte le persone della sua casa, il suo gregge e tutto il suo bestiame e tutti i suoi beni che aveva acquistati nel paese di canaan e andò nel paese di seir, lontano dal fratello giacobbe

エスペラント語

kaj esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato jakob.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abram dunque prese la moglie sarai, e lot, figlio di suo fratello, e tutti i beni che avevano acquistati in carran e tutte le persone che lì si erano procurate e si incamminarono verso il paese di canaan. arrivarono al paese di canaa

エスペラント語

kaj abram prenis sian edzinon saraj kaj sian nevon lot, kaj ilian tutan havon, kiun ili akiris, kaj la homojn, kiujn ili akiris en hxaran; kaj ili eliris, por iri al la lando kanaana; kaj ili venis en la landon kanaanan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aggiunge un nuovo repository di software acquistato e installa pacchetti che provengono da questo

エスペラント語

aldoni novan deponejon de aĉetita programaro kaj instali pakaĵojn el ĝi

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,986,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK