検索ワード: appartenere (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

appartenere

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

soggiunsero: «le proprietà dei superstiti devono appartenere a beniamino perché non sia soppressa una tribù in israele

エスペラント語

kaj ili diris:la restintoj el la benjamenidoj bezonas ja heredontojn, por ke ne malaperu tribo el izrael;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guardate le cose bene in faccia: se qualcuno ha in se stesso la persuasione di appartenere a cristo, si ricordi che se lui è di cristo lo siamo anche noi

エスペラント語

vi rigardas la aferojn antaux via vizagxo. se iu fidas en si mem, ke li apartenas al kristo, li denove pripensu en si mem, ke kiel li apartenas al kristo, tiel same ankaux ni.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo evento o attività non può essere rimosso dal tuo calendario. forse è già stato eliminato o non è di tua proprietà. o potrebbe appartenere ad un calendario in sola lettura o ad uno disabilitato. @info

エスペラント語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

questo evento o attività da eliminare non può essere rimosso dal tuo calendario. forse è già stato eliminato o non è di tua proprietà. o potrebbe appartenere ad un calendario in sola lettura o ad uno disabilitato. @info

エスペラント語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

diogene rifiutava l'idea che ogni essere umano dovesse appartenere ad una comunità fra le tante una comunità globale di cosmopoliti ha la possibilità di conoscere altri modi di vivere tramite la radio, la tv, l'antropologia e la storia, i romanzi, i film, nelle storie dei notiziari e dei giornali, e in rete.

エスペラント語

rifuzis la kutiman vidpunkton, ke ĉiu civilizita persono apartenas al unu komunumo inter komunumoj tutmonda komunumo de kosmopolitoj volos lerni aliajn vivmanierojn per radio kaj televido, per antropologio kaj historio, per noveloj kaj kinoj, per novaĵelsendoj kaj ĵurnaloj, kaj per la reto.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,359,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK