プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aprire
malfermi
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
non aprire!
ne eniru.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
file da aprire
dosiero( j) por malfermi
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
aprire questo.
tion.
documento da aprire
la dosiero malfermiĝiverb, create a scheduled operation
impossibile aprire %1
ne eblis malfermi% 1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
impossibile aprire: %1
neeblas malfermi:% 1
impossibile aprire "%.255s"
ne eblas malfermi '%.255s'
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
file icona da aprire
piktogramdosiero/ j) malfermendaj
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
impossibile aprire fov. dat.
ne eblis malfermi fov. dat.
impossibile aprire file « %1 »
ne eblis malfermi dosieron '% 1'
%s: impossibile aprire: %s
%s: fiaskis malfermo de %s
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
impossibile aprire %1, saltato
ne eblis malfermi% 1 por legado
non posso aprire '%s': %s
ne povas malfermi '%s': %s
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
impossibile aprire %1 motivo: %2
ne eblis malfermi% 1 kialo:% 2
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 9 品質： 参照： Translated.com
non aprire l'ultima sessione all'avvio
ne malfermi la lastan seancon dum starto
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
impossibile aprire l'oggetto condiviso %s: %s
ne malfermiĝis dinamika biblioteko %s: %s
