検索ワード: barca (イタリア語 - エスペラント語)

barca
boato

voglio tornare sulla barca.
mi volas reveturi per ŝipo.

detective chi, la barca non si muove.
detektivo chi, la boato ne navigas!

lasciate avanti la barca della sposa.
lasu la boaton de la fianĉino unue iri.

appena saliti sulla barca, il vento cessò
kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.

la grande barca di tama rereticonstellation name (optional)
constellation name (optional)

appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe
kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin,

essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono
kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis.

ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono
kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.

allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte
kaj ili foriris en la sxipeto al dezerta loko aparte.

salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di dalmanùta
kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono dalmanuta.

e lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all'altra sponda
kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

salito su una barca, gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città
kaj enirinte en sxipeton, li transiris, kaj venis en sian propran urbon.

quindi salì con loro sulla barca e il vento cessò. ed erano enormemente stupiti in se stessi
kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon;

ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis.

dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis.

il ragazzo di stig aveva otto o nove anni quando trascino' la barca per 100 km contro le rapide da matarengi a kengis.
filo de stig supozeble estis 8-9-jara - kiam li padelis 100 km kontraŭflue de matarenki ĝis kengis.

subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla
kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.

ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
kaj tuj li devigis siajn discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, al betsaida, dum li forsendos la homamason.

e lasciata la folla, lo presero con sé, così com'era, nella barca. c'erano anche altre barche con lui
kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.