検索ワード: dormono (イタリア語 - エスペラント語)

qui dormono.
Ĉi tie ili dormas.

di giorno i pipistrelli dormono.
tage la vespertoj dormas.

quando dormono è il momento peggiore.
plej malbone estas, kiam ili dormas.

loro dormono in superficie, sotto le stelle.
tie supre sur la surfaco, ili dormas, iliaj kapoj estas en la steloj.

gli italiani dormono sempre per un'ora dopo pranzo.
la italoj ĉiam dormas por unu horo post la tagmanĝo.

i pipistrelli dormono durante il giorno e si nutrono di notte.
la vespertoj dormas dum la tago kaj sin nutras nokte.

ora dormono. non possono nemmeno ricordare di essere stati umani.
ili ne plu memoras, ke ili estis homoj

inoltre, se due dormono insieme, si possono riscaldare; ma uno solo come fa a riscaldarsi
ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?

a lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere
naskotaro lin servos; oni predikos pri mia sinjoro al la estonta generacio.

essi non dormono, se non fanno del male; non si lasciano prendere dal sonno, se non fanno cadere qualcuno
cxar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;

molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna
kaj multaj el tiuj, kiuj dormas en la tero, vekigxos, unuj por vivo eterna, aliaj por eterna malhonoro kaj honto.

re d'assur, i tuoi pastori dormono, si riposano i tuoi eroi! il tuo popolo vaga sbandato per i monti e nessuno lo raduna
dormas viaj pasxtistoj, ho regxo de asirio, kusxas viaj fortuloj; via popolo estas disjxetita sur la montoj, kaj trovigxas neniu, kiu gxin kolektus.

ma non solo! vedremo... quello che nessuno ha mai visto prima: come vivono, come dormono, come riposano, come si preparano, cosa mangiano.
sed ne nur tion, ni vidos kion neniu vivis antaŭe:... kiel ili vivas, dormas, ferias, sinpreparas, kion manĝas.