検索ワード: dovrete (イタリア語 - エスペラント語)

ascoltate, dovrete pilotare la navicella.
aŭskultu. vi devos tuj konduki la pramon.

se volete rimanere vivi, dovrete venire con me.
se vi volas resti vivaj, mi kondukos vin.

dovrete infagottarvi, pero' lasciate a casa l'ombrello.
vestiĝu varme, sed vi povas lasi galoshojn hejme.

quando spaccaossix tornerà, ve la dovrete vedere con lui!
vi ne elturniĝos sendamaĝe!

dovrete superare tre prove al cospetto... della luna piena. questo... questo è il libro dei crocevia.
vi devos plenumi tri taskojn antaŭ la plenluno.

l'uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; dovrete uccidere anche la bestia
kaj se iu kusxis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaux la bruton mortigu.

non si dovrà versare sul corpo di nessun uomo e di simile a questo non ne dovrete fare: è una cosa santa e santa la dovrete ritenere
sur homan karnon gxi ne estu versxata, kaj laux gxia konsisto ne faru ion similan; gxi estas sankta, gxi estu sankta por vi.

e' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue»
gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxlokoj; sebon kaj sangon neniam mangxu.

sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»
granda sabato gxi estu por vi; kaj humiligu viajn animojn; vespere en la nauxa tago de la monato, de vespero gxis vespero festu vian sabaton.

in quel medesimo giorno dovrete indire una festa e avrete la santa convocazione. non farete alcun lavoro servile. e' una legge perenne, di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete
kaj proklamu en tiu tago:sankta kunveno estu cxe vi, faru nenian laboron; tio estu eterna legxo en cxiuj viaj logxejoj en viaj generacioj.

per questo non dovete dare le vostre figlie ai loro figli, né prendere le loro figlie per i vostri figli; non dovrete mai contribuire alla loro prosperità e al loro benessere, così diventerete forti voi e potrete mangiare i beni del paese e lasciare un'eredità ai vostri figli per sempre
ne donu do viajn filinojn al iliaj filoj, kaj iliajn filinojn ne prenu por viaj filoj, neniam zorgu pri ilia paco kaj bonstato, por ke vi fortigxu kaj por ke vi nutru vin per la bonajxoj de la tero kaj por ke vi heredigu gxin por eterne al viaj filoj.