プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esaminato
@ title: column coverage report column
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
numero di volte esaminato.
nombro da samtempaj taskoj:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
il dottore ha esaminato i pazienti.
la kuracisto ekzamenis la pacientojn.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bene, giobbe sia esaminato fino in fondo, per le sue risposte da uomo empio
ho, se ijob estus elprovita gxis la fino, pro tio, ke li aligxas al homoj pekaj;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.
Ĉiu entrepreno estas unika kaj ĉiun problemon oni devas ekzameni uzante aliron senferman kaj flekseblan.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tutto questo io ho esaminato con sapienza e ho detto: «voglio essere saggio!», ma la sapienza è lontana da me
cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
c'era però un grosso fungo vicino a lei, press'a poco alto quanto lei; e dopo che l'ebbe esaminato di sotto, ai lati e di dietro, le parve cosa naturale di vedere che ci fosse di sopra.
sed jen, apud ŝi, staris granda fungo, egale alta kun ŝi mem. esplorinte ĝin, sube kaj ĉirkaŭe, ŝi decidiĝis esplori ankaŭ la supron.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: