検索ワード: fabbrica (イタリア語 - エスペラント語)

fabbrica
fabriko

lavora in una fabbrica.
li laboras en fabriko.

tutta la fabbrica: 3000.
la tuta fabriko, 3000!

lui lavora in una fabbrica.
li laboras en fabriko.

base della fabbrica di oggettiname
fenestraĵfabrikbazoname

mio padre e mio fratello lavorano in fabbrica.
mia patro kaj mia frato laboras en fabriko.

nella fabbrica di manohin è esplosa una tubatura.
- saluton. kio novas?

sia come loro chi li fabbrica e chiunque in essi confida
kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, cxiuj, kiuj ilin fidas.

la libreria non esporta una fabbrica per creare componenti.
la biblioteko ne eksportas fabrikon por krei komponantojn

la fabbrica non permette la creazione di componenti del tipo specificato.
la fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo

chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
kiu faris dion, kaj fandis idolon, kiu nenion utilas?

dall'esterno non si direbbe mai che adesso è una fabbrica di game pod.
el ekstere, vi neniam divenus ke øi estas nun fabriko por fari lud-guþojn.

abbastanza stranamente, la fabbrica di famiglia sul nostro uva a goham... non ha rispettato i livelli di produzione
spite al la planoj la fabriko de domelementoj en la uvao goham... ne atingis la atendatan kvanton.

alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
el la cxefoj de patrodomoj, kelkaj donis en la trezorejon de la laboroj dudek mil darkemonojn da oro kaj du mil ducent min�ojn da argxento.

uno dei marchi di fabbrica della cucina giapponese è l'abbondanza di ingredienti freschi, solitamente usati crudi.
unu el la pruvmarkoj de japanaj manĝaĵoj estas la abundo de freŝaj ingrediencoj, kiujn oni tre ofte uzas sen kuiro.

alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
kelkaj el la cxefoj de patrodomoj donis por la laboroj:la regionestro donis por la trezorejo:mil darkemonojn da oro, kvindek aspergajn kalikojn, kvincent tridek pastrajn vestojn.

tu riferirai: dice il signore dio: o città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi
diru, ke tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho urbo, kiu elversxas sangon en sia mezo, por ke venu gxia tempo, kaj kiu faras al si idolojn, por malpurigxi!

in campagna ci sono programmatori, coordinatori, sviluppatori, piccole fabbriche, quello che vuoi.
la kamparo plenas je homoj kiuj disvolvigas ludojn, projekt-kunordigantoj fabriketoj.