プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guardati!
rigardu vin!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
guardati intorno.
Ĉirkaŭrigardu iom.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
guardati dietro!
rigardu malantaŭ vin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
guardati i piedi.
rigardu viajn piedojn.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-ma guardati, ricoperta dal trucco!
- ho, kiom vi ŝminkis vin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
guardati. comunque non è così importante.
vidi vin... enmarŝi... ĉar mi neniam vidas vin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' la banda del cespuglio cavo guardati da loro
neniel fidu ilin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e tu, guardati dal sostituire altri nel loro lavoro.
kaj vi, atentu, ne eblas nenial forpreni postenon de iu
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
gli rispose abramo: «guardati dal ricondurre là mio figlio
kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
guardati nello specchio, mentre fai tutte quelle cose che fa la marmotta.
rigardu en la spegulon kaj vidu kiel vi aspektas, kiam vi imitas marmoton.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa cattiva
se estos inter vi iu, kiu ne estos pura pro okazintajxo nokta, li eliru ekster la tendaron, li ne venu internen de la tendaro;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
con la parvenza della pietà, mentre ne hanno rinnegata la forza interiore. guardati bene da costoro
havante sxajnon de pieco, sed neinte gxian potencon; de cxi tiuj ankaux vin forturnu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
guardati dunque dal pensare: la mia forza e la potenza della mia mano mi hanno acquistato queste ricchezze
ne diru en via koro:mia forto kaj la potenco de mia mano akiris al mi cxi tiun grandan havon;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
guardati bene dal far alleanza con gli abitanti del paese nel quale stai per entrare, perché ciò non diventi una trappola in mezzo a te
gardu vin, ke vi ne faru interligon kun la logxantoj de la lando, en kiun vi venos, por ke tio ne farigxu falilo inter vi;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ora se per il tuo cibo il tuo fratello resta turbato, tu non ti comporti più secondo carità. guardati perciò dal rovinare con il tuo cibo uno per il quale cristo è morto
cxar se pro mangxajxo via frato cxagrenigxas, vi jam ne iradas en amo. ne pereigu per via mangxajxo tiun, por kiu kristo mortis.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
l'uomo di dio mandò a dire al re di israele: «guardati dal passare per quel punto, perché là stanno scendendo gli aramei»
tiam la homo de dio sendis al la regxo de izrael, por diri:gardu vin, ke vi ne trapasu tiun lokon, cxar tie staras la sirianoj.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gli rispose dunque il faraone: «vattene da me! guardati dal ricomparire davanti a me, perché quando tu rivedrai la mia faccia morirai»
kaj faraono diris al li:iru for de mi! gardu vin, ke vi ne venu plu antaux mian vizagxon; cxar en la tago, en kiu vi venos antaux mian vizagxon, vi mortos.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
. ♪inlucepura dellaluna mi hai guardata ♪ .
. ♪enla lunonuralumo virigardismin♪ .
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: