検索ワード: proclamano (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

proclamano

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi

エスペラント語

pri la majesto de via granda gloro kaj pri viaj mirindaj faroj mi meditos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molti si proclamano gente per bene, ma una persona fidata chi la trova

エスペラント語

multaj homoj proklamas pri sia boneco; sed kiu trovos homon fidelan?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

unitevi al grido degli uomini schierati fra gli abbeveratoi: là essi proclamano le vittorie del signore, le vittorie del suo governo in israele, quando scese alle porte il popolo del signore

エスペラント語

inter la kantoj de la pafarkistoj cxe la akvocxerpejoj, tie oni prikantos la justecon de la eternulo, la justecon de lia estrado en izrael. tiam eliris al la pordego la popolo de la eternulo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

conosco la tua tribolazione, la tua povertà - tuttavia sei ricco - e la calunnia da parte di quelli che si proclamano giudei e non lo sono, ma appartengono alla sinagoga di satana

エスペラント語

mi scias vian aflikton kaj vian malricxecon (vi tamen estas ricxa), kaj la blasfemon de tiuj, kiuj nomas sin judoj, kaj estas ne tiaj, sed sinagogo de satano.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,495,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK