検索ワード: qualcheduno (イタリア語 - エスペラント語)

non le premeva molto di saperlo, ma il dronte taceva come se qualcheduno dovesse parlare, mentre nessuno sembrava disposto ad aprire bocca o becco.
tiun demandon ŝi faris, ne dezirante la informon, sed nur ĉar ŝi rimarkis ke la dodo paŭzas kaj ŝajne opinias ke iu devas paroli, kaj ĉar neniu alia montris la inklinon paroli.

— ma qualcheduno ha detto invece, — bisbigliò alice, — se ognuno badasse a sè, il mondo andrebbe meglio.
"Ĉu ne iu," preskaŭ sarkasme demandis alicio, "antaŭe diris en la kuirejo ke la kondiĉo de tiu rondiro estas ke ĉiu atentu nur sian aferon?"