検索ワード: alla padrona (イタリア語 - オランダ語)

- diro' alla padrona...
ik zal de vrouwe inlichten...

- diciamolo alla padrona?
we moeten het mevrouw vertellen.

alla padrona non piacerà.
de bazin zal dit niet leuk vinden.

sta' attenta alla padrona giovane.
kijk uit voor de jonge bazin.

alla padrona non hai detto di no!
maar je hebt je baas niet afgewezen.

dirò alla padrona che state per venire.
ik vertel mijn dame dat u komt.

non badate alla padrona di casa, signori.
- let niet op de vrouw des huizes, heren.

l'ho sottratto alla padrona. - riportalo!
ik heb dit stiekem bij de meesteres weggenomen.

- ridai l'assegno alla padrona di casa.
geef deze cheque maar terug.

hanno fatto prendere un colpo alla padrona.
joegen de waardin de stuipen op het lijf.

io... presi dei gioielli che appartenevano alla padrona.
wat juwelen van mevrouw meenam.

alla padrona di casa di john per ripulire l'appartamento.
john z'n hospita moest schoonmaken.

ho detto alla padrona che staremo via e' o 3 mesi.
ik heb tegen schneider gezegd dat we wel 2 maanden weggaan.

e chi riferira' alla padrona questa serie di eventi?
de heights zal je thuis worden en je zal me niet beschamen door buiten het huis te zwerven.

un venditore lo porto' alla padrona guthrie il giorno successivo.
een koper bracht hem bij juffrouw guthrie meteen de dag daarop.

temo di non avere un dono adatto alla padrona di casa. un momento.
ik heb helaas geen geschenk voor de gastvrouw, maar wacht u even.

voglio far sapere alla padrona di casa che saro' in... vacanza diciamo.
en m'n verhuurder laten weten dat ik met 'vakantie' ga.

tenuta al sicuro e in salute, in cambio dei suoi servigi alla padrona.
veilig en goed gehouden in ruil voor goede service aan de domina.

e non parlerai mai a me o alla padrona a meno che non ti venga rivolta la parola.
en je zult mij of de meesteres niet aanspreken, tenzij je aangesproken wordt.

perche' dovrei rischiare il mio lavoro per permetterti di giocare alla padrona di casa?
moet ik mijn baan riskeren omdat jij hostess wilt zijn?