検索ワード: ameno (イタリア語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

ameno

オランダ語

ameno

最終更新: 2012-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

posto ameno.

オランダ語

oost west, thuis best.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno 7 minuti.

オランダ語

minstens 7 minuten.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno cosi' dice sean.

オランダ語

dat is toch wat sean zegt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sito in luogo ameno

オランダ語

gelegen in een park of in de natuur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' un posto davvero ameno.

オランダ語

het voelt zo sereen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno che non ci sia un omicidio.

オランダ語

tenzij dat een moord is.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno che non siano loro a sparare.

オランダ語

- wel als ze op mij schieten.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno fino a che non entriamo all'onu.

オランダ語

tenminste lang genoeg voor ons om binnen de vn te komen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si, ameno che sia la nostra unica connessione.

オランダ語

wel, tenzij het onze enige verbinding is.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- gia'. ameno su questo non ci sono dubbi.

オランダ語

- ja, dat klopt in ieder geval.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sapeva che non avrei potuto fare ameno di guardare.

オランダ語

hij dacht dat ik zou blijven kijken.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un ameno paesaggio, siamo lontani dall'inquinamento industriale.

オランダ語

een rustig landschap waar de industriële verontreiniging nog niet is doorgedrongen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

johnny, ti ho detto di non disturbarmi ameno che non sia per la colazione.

オランダ語

je hebt een bezoeker. johnny, ik zei je om mij niet te storen tenzij je me mijn ontbijt brengt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il presidente di questo ameno paese verrà ucciso e sostituito con una dittatura militare.

オランダ語

ze gaan de president van dit prachtige land vermoorden, en hem vervangen door 'n militaire dictatuur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non avevo neanche mai pronunciato la parola "ameno" prima d'ora.

オランダ語

ik heb 't woord "sereen" nog nooit gezegd.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la vostra versione di eggittima difesa è pausibie, ameno per ora, pertando siete riasciati su cauzione.

オランダ語

dat verhaal over zelfverdediging klopt. u mag ons district niet verlaten.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ameno che il regno unito notifichi al consiglio che intende passare alla terza fase, esso non ha nessun obbligo di farlo.

オランダ語

tenzij het verenigd koninkrijk de raad ervan in kennis stelt dathet voornemens is over te gaan naar de derde fase, is het daartoeniet verplicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' raro che una banca presti denaro senza una garanzia, ameno che non si tratti di cifre molto piccole.

オランダ語

volgens het plan wordt het bedrijf een verzekeringspre­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si devono seguire queste linee guida ameno che il medico non le abbia dato differenti indicazioni circa l’ uso di zyrtec.

オランダ語

de volgende aanwijzingen zijn van toepassing, tenzij uw arts andere instructies heeft gegeven over hoe zyrtec te gebruiken.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,726,389,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK