検索ワード: anteriormente (イタリア語 - オランダ語)

anteriormente
vooraan opgebouwd

ano dislocato anteriormente
naar voren verplaatste anus

giudice anteriormente adito
rechtbank van de tijdens de faillietverklaring reeds aanhangige rechtsvordering

- anteriormente al - entro il
- voor - uiterlijk

il rene è anteriormente libero.
nier is vrij aan de voorkant.

anteriormente al i maggio 1984 (
• een kwaliteitsbeleid waarbij de produktie min­der zou worden gestimuleerd in de richting van de hoeveelheid en meer in die van de wensen van de gebruikers;

anteriormente al 1della situazione.-
de situatie zal vóór 1 januari 1990 aan een nieuw onderzoek worden onderworpen.".

b) anteriormente al 31 gennaio:
b) vóór 31 januari:

fatto commesso anteriormente alla consegna
vóór de overlevering begaan feit

- perche' state procedendo anteriormente?
waarom nu via de voorkant?

protezione di opere non pubblicate anteriormente
bescherming van niet eerder gepubliceerde werken

anteriormente ad una prima lettura del parlamento.
Π bevochtigde tabaksprodukten

fabbricati anteriormente al 15 luglio 2007; oppure
vóór 15 juli 2007 zijn bereid, of

alla presente direttiva anteriormente al 1g gennaio 1992.
richtlijn te voldoen .

(pareri espressi anteriormente al 3 maggio 1992)
(adviezen uitgebracht tot en met 3 mei 1992)

anteriormente a tale data il consiglio, deliberando a maggioranza
vóór deze datum neemt de raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op

sono state ottenute anteriormente al 15 luglio 2007 oppure
vóór 15 juli 2007 is verkregen, of

le spese sostenute anteriormente a tale termine sono inammissibili.
vóór die datum betaalde uitgaven zijn niet subsidiabel.

a) per l'estonia, anteriormente al 20 agosto 1991,
a) vóór 20 augustus 1991 is aangevangen, wat estland betreft,

- anteriormente al 1o maggio negli altri stati membri.
- vóór 1 mei in de andere lidstaten.