検索ワード: archetto (イタリア語 - オランダ語)

archetto
strijkstok

archetto portastrisciante
sleepstukhouder

archetto del divergente
galg

pastecca dell'archetto
galgblok

colofonia dall'archetto.
hars van de strijkstok.

ha calpestato l'archetto.
hij trapte op de strijkstok!

archetto a sospensione pendolare
pendelwip

archetto per bordature di viali
boog voor het afzetten van tuinen

dritto nell'archetto, signore!
zo erdoor, dames.

posizione di lavoro dell'archetto
werkstand van het sleepstuk

tappo (di ceramica) ad archetto
beugelsluiting

- si chiama strofinare l'archetto.
- dat is het authentieke stick fiddling.

nasello d'archetto per strumenti musicali
strijkstoksloffen voor muziekinstrumenten

il suo archetto emette un suono dolcissimo.
uw strijkstok maakt een prachtig geluid.

devi tenere l'archetto cosi, non come fai tu.
hou je strijkstok zo vast.

e' capace di tirarti dietro l'archetto.
als je daar komt, mept ze je met de strijkstok.

la posizione delle dita, la pressione sull'archetto.
de plaats van de vinger, de druk op de boog.

non si puo' usare qualsiasi crine per un archetto.
je kunt niet gewoon elk haar gebruiken voor een strijkstok.

tesoro, lui non saprebbe nemmeno reggerlo l'archetto.
baby, hij zou je boog niet ééns kunnen dragen.

e un archetto, devi tenerlo con rispetto, come se fosse...
zo'n stok behandel je met respect.