検索ワード: bossi (イタリア語 - オランダ語)

paesi bossi
nederland

dilatatore di bossi
dilatator van bossi

stava pensando ai cipressi o ai bossi?
denkt u aan cipressen of palmhout?

il caso dei poesi bossi è completamente a parte.
nederland vormt een geval apart.

capirai, con la bossi-fini si sentono legittimati.
nu durven ze wel, met die nieuwe rechtse wetten.

immunità e statuto dei deputati immunità di umberto bossi
landbouw maatregelen in geval van dierziektes en voedselcrises bestrijding van aardappelcysteaaltjes landbouw in ultraperifere gebieden van de unie

belgio rf di germania francia italia lussemburgo paesi bossi
belgië br duitsland frankrijk italië luxemburg nederland

si è però dimenticato di una persona in particolare, ovvero di bossi.
hij heeft er echter een vergeten, namelijk de heer bossi.

evidentemente è meg­giore in francie e in italie che in germenie e nei peesi bossi.
die invloed is in frankrijk en italië groter dan in duitsland en nederland.

nei peesi bossi,si preferisce l'elezione per reperto d'oziende.
in nederland geeft men de voorkeur aan ver kiezing per bedrijfsonderdeel.

essa verte su un incidente in cui l’ onorevole bossi ha esercitato violenza fisica.
het betreft een incident waarbij de heer bossi zich schuldig heeft gemaakt aan geweldpleging.

immunità e statuto dei deputati immunità di umberto bossi negata l'immunità a umberto bossi
volksgezondheid en consumentenzaken bestrijding tabaksgebruik

contro la commissione 14.2.1989 —causa 346/87 ('): sig. g. bossi.
14.2.1989 — zaak 346/87 (') — g. bossi — beroep verworpen. 14.2.1989 — zaak 289/88 — van sinay — doorhaling.

affronterò separatamente ciascuna delle cause in cui è implicato l’ onorevole bossi, facendo riferimento al tribunale competente.
ik zal de vier zaken met betrekking tot de heer bossi afzonderlijk bespreken en daarbij verwijzen naar de gerechtelijke instantie die de zaak heeft voorgelegd.

belgio/lussemburgo danimarca francia r.f. di germania grecia irlanda italia paesi bossi portogallo spagna regno unito
belgië/luxemburg denemarken frankrijk duitsland griekenland ierland italië nederland portugal spanje verenigd koninkrijk

borghezio mario (tdi/it) eletto con effetto dal au 14.06.2001 in sostituzione di bossi umberto
borghezio mario (tdi/it) lid geworden op 14.06.2001 ter vervanging van bossi umberto

compito del presidente del consiglio è quindi quello di richiamare all'ordine bossi e di dire chiaramente che entro il iogennaio 2004 il mandato cattura europeo entrerà in vigore.
ook wil het parlement dat de nepalese maoïstischcommunistische partij een institutionele politieke kracht wordt die zijn ideeën en kandidaten bij de verkiezingen presenteert en het gebruik van geweld onmiddellijk stopzet.

...volponi 50, valiani 36 forlani e spadolini 7, andreotti e vassalli 6 conso e lotti 4, bossi e scalfari 3, guido quaranta 2.
volponi 50, valiani 36, forlani en spadolini 7, andreotti en vassalli 6, conso en lotti 4,

2181, punto 9); 14 febbraio 1989, causa 346/87, bossi/commis-sione (racc. pag.
2181, punt 9); 14 februari 1989, bossi/commissie (46/87, jurispr. blz. 303, punt 27), en 10 maart 1989, del plato/commissie (126/87, jurispr. blz. 643, punt 12).

in francie, in belgio, nei peesi bossi, tutto il personele, iscritto al sindacato o meno, vota; ma si possono presentare solo i candidati designati dai sindacati rappresentativi.
in frankrijk, belgië en nederland neemt het gehele personeel aan de verkiezingen deel.