プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respingendo l' insieme degli emendamenti del blocco 2, ossia le misure volte a promuovere la qualità della carne, le iniziative di promozione della carne bovina ed il modestissimo importo di 77 milioni per gli apicoltori, la nostra assemblea ha dato prova non solo di calvinismo di bilancio, di rapacità di bilancio, ma anche di diffidenza nei confronti del mondo agricolo.
door alle amendementen van blok 2 te weigeren, dat wil zeggen de maatregelen ter verbetering van de vleeskwaliteit, acties ter bevordering van rundvlees en de zeer bescheiden 77 miljoen voor de bijenhouders, geeft ons parlement niet alleen blijk van begrotingscalvinisme, van schraperigheid, maar ook van wantrouwen jegens de boerengemeenschap.