検索ワード: catapecchie (イタリア語 - オランダ語)

lei traffica catapecchie.
ze verpakt huizen in een aas verband.

ne ho abbastanza delle catapecchie.
ik heb genoeg van kraakpanden.

i poveri si abituano alle catapecchie.
zoals de armen gewend zijn aan hun achterbuurt.

come fai a scovare queste catapecchie?
hoe vind je dit soort bouwvallen?

parliamo di catapecchie, roba da centomila dollari.
waardeloze huizen, van een rug of honderd.

sono le peggiori catapecchie che abbia mai visto.
dit is de ergste sloppenwijk die ik ooit gezien heb!

ti piace giocare in quelle catapecchie, robbie?
speel je graag in de oude huizen, robbie?

tutte queste catapecchie sul litorale apparterranno presto a shadaloo.
deze hele waterfront sloppenwijken zullen spoedig aan shadaloo behoren.

però ha aiutato diverse persone ad uscire dalle vostre catapecchie.
maar hij heeft wel een aantal mensen uit uw verloederde huizen gehaald, mr. potter. en wat is daar verkeerd aan?

ma il tipo... il tipo stava cercando di venderci catapecchie, come se non conoscessimo la differenza.
die gast probeert ons gesteente te verkopen, alsof we het verschil niet zien.

"ti interessano queste cose... quando viviamo in delle catapecchie come dei cani, senza niente".
"terwijl we als honden in een hok wonen en niets hebben?"

fai capire a quest'uomo che lavorerà per noi. su queste catapecchie di merda che abbiamo comprato nel jersey.
zeg hem dat hij voor ons gaat werken... in die krotten van ons in jersey.

"la catapecchia"? "maniac cop
death of the dead?