検索ワード: ce sont de nouveaux amis (イタリア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Dutch

情報

Italian

ce sont de nouveaux amis

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;

オランダ語

3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

toujours selon le gouvernement belge, elles ont toutes été disposées à accorder de nouveaux prêts à des conditions concurrentielles.

オランダ語

toujours selon le gouvernement belge, elles ont toutes été disposées à accorder de nouveaux prêts à des conditions concurrentielles.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le 15 février 2006, la commission a demandé de nouveaux éclaircissements qui lui ont été fournis par lettre datée du 2 mars 2006 et enregistrée le 8 mars 2006.

オランダ語

le 15 février 2006, la commission a demandé de nouveaux éclaircissements qui lui ont été fournis par lettre datée du 2 mars 2006 et enregistrée le 8 mars 2006.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

オランダ語

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité.

オランダ語

ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.

オランダ語

l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

de fait, afin de produire de nouveaux modèles, les constructeurs automobiles doivent former leur main-d'œuvre aux nouvelles techniques à adopter.

オランダ語

de fait, afin de produire de nouveaux modèles, les constructeurs automobiles doivent former leur main-d'œuvre aux nouvelles techniques à adopter.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la combinaison de la croissance du marché, de l'entrée de nouveaux acteurs importants et de la libéralisation du transport ferroviaire fait de ce marché un marché en pleine mutation et mouvement.

オランダ語

la combinaison de la croissance du marché, de l'entrée de nouveaux acteurs importants et de la libéralisation du transport ferroviaire fait de ce marché un marché en pleine mutation et mouvement.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(43) les fonds propres d'abx-d et abx-nl redeviendraient positifs après apport de nouveaux fonds propres par la sncb.

オランダ語

(43) les fonds propres d'abx-d et abx-nl redeviendraient positifs après apport de nouveaux fonds propres par la sncb.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

on peut donc s'interroger sur les résultats de sa recherche de nouveaux partenaires commerciaux et de sa stratégie de diversification, en particulier sur la plausibilité de ses prévisions de ventes de moteurs pour sièges d'automobiles en 2005 et 2006.

オランダ語

on peut donc s'interroger sur les résultats de sa recherche de nouveaux partenaires commerciaux et de sa stratégie de diversification, en particulier sur la plausibilité de ses prévisions de ventes de moteurs pour sièges d'automobiles en 2005 et 2006.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.

オランダ語

les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

logitech peut vous demander de vous inscrire et de lui communiquer des informations personnelles, notamment si vous avez l'intention d'acheter des produits au magasin en ligne, de télécharger des logiciels gratuits, d'inscrire de nouveaux produits, de participer à un concours ou à un tirage au sort ou d'accéder à une page web requérant une autorisation.

オランダ語

logitech kan u vragen u te registreren en persoonlijke gegevens te verstrekken, bijvoorbeeld wanneer u producten in de onlinewinkel koopt, software downloadt, nieuwe producten registreert, productinformatie, functies of programma's ophaalt, aan een wedstrijd of sweepstake meedoet, of op een pagina inlogt waarvoor autorisatie is vereist.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,445,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK