検索ワード: centralmente (イタリア語 - オランダ語)

iva amministrata centralmente.
btw centraal beheerd.

pompa automontata centralmente
middenbouwpomp

iva amministrata sia centralmente che localmente.
btw zowel centraal als lokaal.

domarski arriva centralmente, numero 10.
domarski komt op een eerlijke, nummer 10.

riforma del servizio unico, diretta centralmente
centraal geleide uitkeringen en hervorming van pensioenen enkelvoudige dienst

amministrati centralmente dal ministero della previdenza sociale
centraal beheerd door het ministerie van maatschappelijk welzijn

essa è ora assunta centralmente a livello di preparazione.
het beheer wordt thans centraal, bij de voorbereiding, gedaan.

gli insegnanti sono assunti centralmente e sono pubblici funzionari.
de" leraren worden door de centrale overheid aangesteld en zijn rijksambtenaren.

un facile soluzione per gestire centralmente più metodi di autenticazione
de eenvoudige manier om meerdere verificatiemethoden centraal te beheren

l 462 inserendo centralmente la spalla di congiunzione cassettiere sp mm 30.
br 462 door de verbindingswand van de laden dikte mm 30 centraal in te voegen.

sarà necessaria una task-force europea appoggiata e finanziata centralmente.
wij moeten de drughandelaren zonder pardon aanpakken en voorkomen dat zij munt slaan uit het leed van onze jongeren.

garanzia assicurata centralmente, gestita dall'iru e dagli affiliati nazionali
centraal verzekerde zekerheid die wordt beheerd door de iru en de nationale borginstellingen

la valutazione delle proposte dovrebbe essere effettuata centralmente da esperti indipendenti.
de voorstellen moeten op gecentraliseerde wijze worden beoordeeld door onafhankelijke deskundigen.

domande nella fase successiva all' autorizzazione per medicinali centralmente autorizzati 2000 - 2002
aanvragen na vergunningverlening voor centraal toegelaten geneesmiddelen, 2000 - 2002

l'sds effettua anche, centralmente, delle ricerche bibliografiche per utenti esterni.
het medium tussen gebruiker en sys­teem wordt gevormd door een toetsen­bord, een beeldscherm (fig.

posizionate centralmente (916+916) altrimenti è sempre diviso in almeno 3 vani.
geplaatst (916+916) anders wordt het altijd in tenminste drie delen verdeeld.

il monitoraggio dei medicinali centralmente autorizzati è condotto dalla rete europea dei laboratori ufficiali di controllo dei medicinali.
p

da qui il suo valore come anti-emetico in pazienti trattati con agonisti della dopamina che agiscono centralmente.
vandaar zijn waarde als anti-emeticum bij patiënten die met centraal werkende dopamine- agonisten worden behandeld.

disporre la spirale di filo di platino centralmente in una bacinella poco profonda (vedere fig. 6).
leg de spiraal van platinadraad in het midden van een ondiepe schotel (zie figuur 6).

il foro passacavi verrà posizionato centralmente rispetto al vano sottostante che sarà sempre compreso tra due spalle sp. 8 mm e sempre largo 900 mm.
de opening van de kabeldoorgang moet centraal geplaatst worden ten opzichte van het onderliggende vak dat zich altijd tussen twee zijwanden dikte 8 mm bevindt en 900 mm breed is.