検索ワード: che cosa io dovessi fare (イタリア語 - オランダ語)

non che io dovessi saperlo.
niet dat ik dat hoeft te weten.

oh, che cosa, io?
wat ik?

- credeva che io dovessi saperlo.
hij vond dat ik het moest weten.

se dovessi fare pipi?
en als ik moet plassen?

salvo che io dovessi cambiare idea.
-walter. -afpersen? ik zei afpersen.

si pensava che lo dovessi fare, no?
dat moest jij toch doen, hè.

se io dovessi morire.
voor als ik doodga.

- che cosa ? io non devo fare un cazzo.
ik moet helemaal niks.

- se io dovessi morire...
mocht ik sneuvelen...

- e se dovessi fare pipi'?
wat als ik moet pissen?

credevo dovessi fare fisioterapia.
ik dacht dat je fysiotherapie had.

-se non dovessi fare ritorno
-zo niet, zeg dan tegen uhura...

che cosa? - io... non lo so!
- ik weet het gewoon niet, oké?

- coraggio, kate. che cosa? - io
zeg op, kale.

- che cosa? io non mi drogo.
ik gebruik geen drugs.

quando sono nate, non avevo idea di cosa dovessi fare.
toen de meiden geboren waren wist ik niet wat ik moest doen.

che cosa io potevo suppore di fare? queste persone...
deze mensen...

non lo vorresti cosa direi se dovessi fare una promessa?
wat zou ik zeggen als ik de belofte moest afleggen?

dovessi fare di piu' nella mia vita.
ik heb het gevoel, dat ik meer uit het leven moet halen.

ho chiesto loro cosa dovessi fare e ho sentito solo... interferenze.
statisch. ik wil weten wat te doen, en alles wat ik hoorde was statisch.