検索ワード: che la rende distinguibile da tutte le altre (イタリア語 - オランダ語)

- diverse da tutte le altre.
- duidelijk verschillend van alle andere.

tutte le altre voci
alle andere punten

come tutte le altre.
doen ze altijd.

e tutte le altre?
en de anderen dan?

tutte le altre società
alle andere ondernemingen

tutte le "altre" a
alle "andere"/

tutte le altre, forza!
iedereen doet mee.

ma era diverso da tutte le altre volte.
maar het was anders dan alle andere keren.

vuoi svegliare tutte le altre?
stil...wil je iedereen wakker hebben?

bloccate tutte le altre uscite.
sluit alle andere uitgangen.

arrivano da tutte le altre gang, come quei trinitarios.
ze komen van alle andere bendes, net als de trinitarios.

- controllate tutte le altre porte.
controleer beide deuren daar.

tutte le altre società 22,7 %.
alle andere 22,7 %.

da tutte le altre risorse autorizzate dal regolamento del fondo.
alle andere middelen die het reglement van het fonds toestaat.

e' dove vado per allontanarmi da... tutte le altre mie solitudini.
hier kom ik om verlost te zijn van al mijn andere eenzaamheid.

perché mai dovresti essere diversa da tutte le altre donne?
waarom zou jij anders zijn dan alle andere vrouwen?

e gia' allora, sapevo che sarei stata diversa da tutte le altre ragazze.
zelfs toen wist ik dat ik anders zou zijn dan de andere meisjes.

non vedo perche' stasera dovrebbe essere diversa da tutte le altre.
- ik zou niet weten waarom vanavond anders is dan de andere avonden.

"perche' questa sera e' diversa da tutte le altre sere?"
waarom is deze avond anders dan alle andere avonden?

diventera' un'arma diversa da tutte le altre... e sara' nostra.
ze wordt een wapen, zoals we nog nooit gekend hebben, en ze wordt de onze.