検索ワード: chiedere non è errato (イタリア語 - オランダ語)

chiedere non fa male.
vragen staat vrij.

non chiedere, non dire.
- nee.

non è
is niet

- non chiedere, non dire.
vraag mij niet, vertel het niet.

"non chiedere, non dire."
"niets vragen, niets zeggen".

- "non chiedere, non dire"?
'geen vragen stellen'?

chiedere non puo' far male.
we kunnen het altijd vragen.

chiedere non costa niente.
vragen kan geen kwaad.

chiedere non fa mai male, no?
- vragen staat toch vrij?

be', chiedere non fa mai male.
het kan geen kwaad om te vragen.

beh... chiedere non costa nulla.
nou, het was het proberen waard.

devi sempre chiedere, non è così?
je moet altijd eerst vragen, toch?

non è così raro.
die komen voor.

poi dovete chiedere, non sono sicuro.
vraag 't daar nog maar 's.

non è un granchè.
-niet zo slim.

- no. chiedere non era nel suo stile.
nee, niet zijn stijl om iets te vragen.

non c'è tempo.
er is te weinig tijd.

- non ce lo chiedere, non sono affari tuoi.
- niet vragen. niets mee te maken.

- davvero? - chiedere non costa niente.
-vragen kan geen kwaad.

- cosa? allora non chiedere. - non chiedere!
vraag 't dan niet.