検索ワード: chimica clinica (イタリア語 - オランダ語)

chimica clinica
klinische chemie

chimica clinica:
volwassenen 18 jaar en ouder

sistema di chimica clinica
systeem voor klinische chemie

clinica
kliniek

chimica.
- scheikunde. cool.

gruppo di lavoro " chimica clinica "
werkgroep klinische chemie

- ho visto la chimica della clinica. quella bella.
ik zie de scheikundige uit de kliniek.

non è stata effettuata alcuna analisi delle unine o analisi di chimica clinica.
er zijn verschillende veranderingen waargenomen in doorstraalde micro-organismen.

— — — osservazioni cliniche e risultati dell'autopsia; chimica clinica; patologia.
indien een eindrapport beschikbaar is, controleert de inspecteur of:

l'ematologia completa e la chimica clinica, comprese le stime di alp, asat, alat, ggt vengono realizzate alla quattordicesima settimana.
een volledige hemathologie en klinische chemie met inbegrip van alp, asat, alat, ggt-ramingen werden eenmaal uitgevoerd in week 14.

le parti si sono però impegnate a disinvestire dalla maggior parte delle attività di chimica clinica di roche e a vendere licenze per la tecnologia pcr di roche.
de commissie is tot de slotsom gekomen dat de transactie geen ernstige twijfel doet rijzen op het gebied van concurrentie, of de zelfbedieningszaken nu als een geheel worden beschouwd dan wel per afzonderlijke categorie.

nel caso hoffmann-la roche boehringer mannheim"5, i mercati rilevanti comprendevano determinati prodotti per prove nel campo della chimica clinica.
in de zaak hoffmann-la roche/boehringer mannheim73waren de relevante markten die voor bepaalde producten voor klinisch-chemische tests.

di conseguenza, la commis­sione ha accettato un rimedio in base al quale ro­che si è impegnata a cedere la maggior parte delle sue attività nel campo dei prodotti destinati a pro­ve di chimica clinica in determinati stati membri.
bovendien zouden de marktaandelen van de concurrenten alle veel kleiner zijn dan dat van de door de fusie ontstane onderneming en verschil den ze ook aanzienlijk naar gelang van de (nationale) geografische markt.

i test di patologia clinica realizzati consistono di esami ematologici, di chimica del sangue ed analisi delle urine.
de klinische pathologische tests die werden uitgevoerd, waren hemathologie, bloedchemie en urineonderzoek.

per quanto riguarda la chimica clinica classica e i prodotti diagnostici per immunochimica, la combinazione degli impianti fissi di strumentazione di roche e bm rafforzerebbe la posizione dominante di bm in alcuni paesi e favorirebbe la creazione di una posizione dominante negli altri.
wat diagnostica voor de klassieke klinische chemie en de immunochemie betreft, zou de samenvoeging van de geïnstalleerde bestanden (d.w.z. de aantallen geplaatste testapparaten) van roche en bm in sommige landen de machtspositie van bm versterken en in andere landen de verwerving van een machtspositie vergemakkelijken.

l'ematologia, l'esame dell'urina e la chimica clinica, ivi compresa l'elettnofonesi delle proteine del siero, ron hamo dato alcun risultato anomalo.
zulke cellen kunnen zich herstellen door een korte resuscitatieperiode op een geschikte voedingsbodem, waarna hun eigenschappen weer normaal zijn.

questo materiale assicura una continuità nella standardizzazione delle proteine sieriche che è di fondamentale importanza per la chimica clinica e consente ai laboratori di tutto il mondo di utilizzare valori di riferimento comuni, nonché di confrontare i risultati nel tempo, tra vari ospedali e fra paesi.
het materiaal verzekert de continuïteit van de normalisatie van serumproteïnen, wat van cruciaal belang is voor de klinische chemie. het stelt laboratoria overal ter wereld in staat algemene referentiekaders te gebruiken, en resultaten in verschillende periodes en tussen ziekenhuizen en landen, met elkaar te vergelijken.

l'indagine della com missione ha fatto emergere l'esistenza di restrizioni della concorrenza, dovute alla fusione, sul mercato dei preparati diagnostici, della chimica clinica in vitro e dei prodotti per test del dna.
de commissie heeft bijzondere aandacht besteed aan de geza­menlijke positie van promodès en catteau in het noorden van frankrijk, waar promodès goed gevestigd is en catteau het grootste deel van haar activiteiten uitoefent.

la somministrazione ripetuta di sodio oxibato in ratti (90 giorni e 26 settimane) e cani (52 settimane) non ha fornito evidenze significative di chimica clinica e di micro e macro-patologia.
herhaalde toediening van natriumoxybaat aan ratten (90 dagen en 26 weken) en honden (52 weken) leverde geen significante bevindingen op voor wat betreft klinische chemie en micro- en macro-pathologie.

questo settore è stato scelto da 4 nuovi progetti approvati; uno di questi mira alla creazione di un centro universitario per gli studi interdisciplinari in biochimica, chimica clinica, immunologia e genetica clinica e molecolare per gli studenti universitari e posruniversitati all'università di sofia.
vier nieuwe projecten hebben betrekking op dit gebied. eén daarvan is gericht op de oprichting van een universitair centrum voor interdisciplinaire studies op het gebied van biochemie, klinische chemie, klinische en moleculaire immunologie en genetica, en is bestemd voor doctoraalstudenten en afgestudeerden aan de universiteit van sofia.