検索ワード: ci sembra (イタリア語 - オランダ語)

sa cosa ci sembra?
waarom wil je hem niet aanwijzen?

- non ci sembra cosi'.
- daar lijkt het niet op.

ci sembra una scocciatura.
we zien het als een conflict.

ci sembra un' esagerazione.
dat vinden wij onzin.

lois, come ci sembra, oggi?
hoe ging het vandaag?

ci sembra necessario rendere
er is geen touw aan vast te knopen.

a noi ci sembra stupro.
het ziet eruit als verkrachting.

- no, non ci sembra il caso.
waar zou dat op lijken?

"ok, bene. ci sembra giusto!"
ok, dat klint logisch.

"ci sembra piu' che giusto."
'dat is heel goed'.

ci sembra una sciocchezza, questa?
de gemeenschap is nog niet zover dat zij één nationale of supernationale eenheid met één regering vormt.

anche questo ci sembra giusto.
ook wij zijn het daarmee eens.

perché questo ci sembra importante?
waarom vinden wij dat zo belangrijk?

- a volte ci sembra di esplodere.
we zijn opgevoed. opgevoed.

ci sembra impossibile che vendiate la casa.
ongelooflijk dat je 't verkoopt.

di un'azione che ci sembra disonesta...
...van een misleidend beleid.

ci sembra un po' strano, ecco tutto.
het voelt gewoon wat vreemd.

ci sembra, tuttavia, che abbiamo intrapreso la
in de huidige situatie

l'iniziativa ci sembra corretta e positiva.
er is nog een ander aspect dat de moeite waard is in het kort vermeld te worden.

la dotazione finanziaria prevista ci sembra insufficiente.
en op dat gebied moeten wij in europa nog veel inspanningen doen.