検索ワード: ciso (イタリア語 - オランダ語)

se non vi sono osservazioni, è così de ciso.
als er geen bezwaren zijn, gaan wij zo te werk.

noi chiediamo che il parlamento ciso stenga».
wij vragen daarbij de steun van het europese parlement.

chiedo a ogni oratore di essere estremamente con ciso.
daar er wijzigingen zijn voorgesteld op deze agenda zal een spreker vóór en een spreker tegen het woord worden verleend.

(,0) ciso: centro italiano specializzazione operai.
■ een groter inzicht bij de betrokken in­stanties in de vraag hoe kansarme jongeren in sociaal en beroepsmatig opzicht opnieuw ingeschakeld kunnen worden(').

il 12 ottobre la commissione ha de ciso di partecipare finanziariamente, con un
de commissie heeft op 12 oktober een besluit genomen over financiële deelneming van de gemeenschap voor een bedrag van 26 302,17 ecu aan het fonds van het verdrag (") inzake de bescherming van trekkende wilde dier soorten.

il 13 gennaio la commissione ha de ciso, in applicazione del sistema di stabilizza
op 13 januari heeft de commissie krachtens het stelsel voor de stabilisering van de exportopbrengsten over het begrotingsjaar 1982, besloten tot uitbetaling van de volgende jaarlijkse transfers: een tweede tranche van maximaal 200 000 ton melkpoeder

il 26 settembre la commissione ha de ciso di concedere un aiuto d'urgenza di
de gemeenschap en haar lid-staten hebben in juni jongstleden de internationale overeenkomst van 1983 over tropisch hout(') ondertekend.

il 5 novembre la commissione ha de ciso di chiudere il procedimento ai sensi dell'ar
de commissie heeft op 5 november de procedure van artikel 93, lid 2, eeg ingeleid ten overstaan van een sectoriële steunregeling ten

il 14 maggio la commissione ha de ciso (3) di applicare a livello comunitario la
op 6 mei (2) heeft de raad, op voorstel van de commissie (3), zijn goedkeuring gehecht

alla luce del rapporto della commissione, il consiglio ha de ciso adeguamenti alle direttive di negoziato de-
tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke handelspolitiek

alcuni stati membri hanno de ciso di utilizzare i sistemi di tutela contro il riciclaggio del denaro sporco come mezzo per combattere le frodi fiscali.
frankrijk produceert momenteel minder dan de helft van wat het consumeert.

breve storia del progetto ciso di produrre insieme un opuscolo che illustrasse le preziose caratteristiche ecologiche e tecniche dell’abete bianco.
zij spraken af een gezamenlijke brochure te makenwaarin de lokale, waardevolle, ecologische en technische eigenschappen van de zilverspar werden uiteengezet.

) la commissione ha de rispetto al periodo corrispondente dell'anno ciso di modificare per la spagna e il portogallo i scorso.
— de vermindering van het verbruik wordt ge­raamd op 2% per jaar en in bepaalde sectoren, zoals de automobielindustrie, zelfs op meer;

a seguito dell'adesione dei nuovi paesi membri, il consiglio dei governatori ha de ciso di portare da sette a otto il numero dei membri del comitato direttivo.
als gevolg van de toetreding van de nieuwe lidstaten heeft de raad van gouverneurs besloten het directiecomité met één lid uit te breiden tot acht leden.

('lì., per esempio, ι seguenti casi: iv m '»51 neste/ivo: iv m 1082 allianz agf; iv/m 1182 ak/o nobel courtaulds: iv m 11."fwon'shell; iv/m 1339 abb elsag bailey. caso n. iv m Ι ΙΟΊ. ciso ii. iv m 1145 ('aso n. iv/ml > 42.
zie onder meer de volgende zaken: iv/m.931 - neste/ivo: iv/m.1082 - allianz/agf; iv/m.l 182 — akzo nobel/ courtaulds: iv/m.1137 - exxon/shell; iv/m.1339 abb/elsag bailey.