検索ワード: come le ho riferito telefonicamente oggi (イタリア語 - オランダ語)

- le ho solo riferito una voce.
- ik had een gerucht gehoord.

le ho riferito tutto personalmente.
ik vertelde het haar.

le ho fatto una prescrizione telefonicamente.
ik bel haar recepten altijd door.

come le ho detto,..
dat weet ik niet. dat weet niemand.

- come le ho detto...
zoals ik uitlegde...

come le ho insegnato io.
zoals ik haar geleerd heb.

- cosi come le ho insegnato.
zeg het haar zoals ik dat altijd zeg, goed?

faccia come le ho detto.
probeer het maar eens.

faccia come le ho ordinato!
voer m'n bevel uit.

- faccia come le ho detto.
hoort u wat ik zeg?

mi dispiace, come le ho detto...
sorry.

- ho riferito tutto alla omicidi.
- hebben alles aan moordzaken gegeven.

come le ho detto prima, si'.
zoals ik ervoor zei, ja.

come le ho detto, mi ha aggredito.
net zoals ik al zei, hij viel mij aan.

ne ho riferito prima della votazione.
daar heb ik reeds voor de stemming op gewezen.

- avanti, faccia come le ho detto.
hou op dokter, en doe wat ik zeg.

beh, come le ho detto, faccia attenzione.
het gaat wel. - wat ik al zei, een waarschuwing.

come le ho detto prima, "collaboriamo".
zoals ik zei 'partnerschap'.

come le ho detto, oggi avevo solo bisogno che succedesse qualcosa di bello.
het is zoals ik zei, weet je, ik heb alleen iets nodig om deze dag nog goed door te komen.

ti ha detto che gli ho riferito il tuo messaggio?
dat ik hem je boodschap had overgebracht?