検索ワード: contumacia (イタリア語 - オランダ語)

contumacia
bij verstek

.. .in contumacia.
finnegan hier door afwezigheid.

iterativa contumacia
herhaald verstek

accertare la contumacia
verstek verlenen

decisione pronunciata in contumacia
bij verstek gegeven beslissing

sentenze in contumacia ed opposizione
arresten bij verstek gewezen en verzet

chiedere di poter procedere in contumacia
verstek vragen in hoger beroep

la corte statuisce quindi in contumacia.
het hof moet dus uitspraak doen bij verstek.

contumacia accertata in conformità della legge
wettig geconstateerd verstek

delle sentenze in contumacia e dell'opposizione
van de arresten bij verstek gewezen en het verzet

il signor cullen bohannon e' in contumacia.
mr cullen bohannon is afwezig.

lo so, un giudice in contumacia. - bla bla, bla.
een rechter bij verstek.

sei cio' che in diritto chiamano 'in contumacia'.
je bent, wat ze in de wet 'in absentia' noemen.

in caso di contumacia, si applicano le disposizioni dell'art.
in geval van verstek zijn de bepalingen van art.

in caso di contumacia, si applicano le disposizioni dell'arti-
in geval van verstek zijn de bepalingen van artikel 20, tweede en derde alinea, van toepassing ook wanneer deze partij geen woonplaats heeft op het grondgebied van een der verdragsluitende staten.

g) libro verde sulle sentenze in contumacia (2006)
g) groenboek over verstekvonnissen (2006)

delle sentenze in contumacia e dell'opposizione(articolol22)........................
— van de arresten bij verstek gewezen en het verzet (art. 122)

pregasi indicare se la sentenza è stata resa in contumacia: no.
gelieve te vermelden of het vonnis bij verstek is gegeven:

— delle sentenze in contumacia e dell'opposizione (art. 94)
— van de arresten bij verstek gewezen en het verzet (art. 94)

contumacia ved. sotto: costituzione in giudizio del convenuto, deci­sione contumaciale
1­16.4 zie ook onder: octrooi, merk