人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auguri di buon compleanno, fratello.
gezellige verjaardag, broer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
auguri! - buon compleanno!
gefeliciteerd, en een fijne verjaardag.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
auguri! si', buon compleanno.
ja, fijne verjaardag.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tanti auguri e buon compleanno
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
- auguri! buon compleanno! ewiva!
van harte gefeliciteerd.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cocò, di' buon compleanno.
zeg gelukkige verjaardag, coco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eccoti angus! tantissimi auguri di buon compleanno!
daar is angus.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno
hartelijk gefeliciteerd
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
buon compleanno.
- bedankt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno!
fijne verjaardag, jarige jop.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno.
dank je wel.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno!
- gelukkige verjaardag! - bedankt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
capisco che gli auguri di buon compleanno siano d'obbligo.
ik heb begrepen dat verjaardagswensen op zijn plaats zijn.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, a ogni modo tanti auguri di buon compleanno da parte mia.
ik wens je in ieder geval het allerbeste toe en blijf wie je bent...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# tanti auguri a te! # - buon compleanno, tom.
gefeliciteerd, tom.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- auguri di buon natale! - come?
gelukkig kerstfeest.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- facci gli auguri di buon natale.
zeg 'vrolijk kerstfeest'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un brindisi di buon compleanno al festeggiato.
een toast op de jarige job.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli auguro buon compleanno.
ik wens hem een gelukkige verjaardag.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno! - auguri!
- gefeliciteerd met je verjaardag.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：