検索ワード: curiosamente (イタリア語 - オランダ語)

assassino curiosamente premuroso.
merkwaardig attente moordenaar.

e... curiosamente alla menta.
en met een vreemde muntsmaak.

cose curiosamente pesanti, le pistole.
merkwaardig zwaar, wapens.

che, curiosamente, bacia anche bene.
surprisingly good kisser.

oh, curiosamente e' molto simile.
er zit weinig verschil in.

- le tasche erano curiosamente vuote.
zijn zakken waren vreemd genoeg leeg.

il passato curiosamente tende a ripetersi.
- dat zou niet voor het eerst zijn.

curiosamente, non festeggio spesso la pasqua.
het grappige is, ik kom niet vaak met pasen, ik kan het nooit vinden.

curiosamente, in questa il sonoro non funzionava.
vreemd genoeg, werkt het geluid hier niet.

e, curiosamente, c'è qualcosa che io vorrei.
laat het nu zo zijn dat er is iets wat ik wil.

beh, e' un sogno curiosamente fin troppo specifico.
wel, dat is vreemde specifieke droom.

curiosamente, al mattino, mi sveglio con le orecchie dure.
soms word ik zelfs wakker met harde oorlellen.

curiosamente, sono i cittadini europei e le classi dirigenti.
eigenaardig genoeg zijn dat de gewone europese bevolking en het establishment.

curiosamente, pensavo di esporre pandora ed il suo malvagio vaso.
ik heb overwogen om pandora en haar duivelse doos tentoon te stellen.

curiosamente, nell'europa occidentale si è fatto il contrario.
wij kunnen het daarom met deze nominale en formele zienswijze niet eens zijn.

vedrete che il cuore del bue somiglia curiosamente al cuore umano.
vreemd genoeg lijkt het hart van een rund op dat van een mens.

curiosamente, trovavo che i tedeschi ci riuscissero già abbastanza bene da soli.
gek genoeg vond ik dat de duitsers dat heel mooi deden op zichzelf.

curiosamente, sembra che il consiglio non voglia fare riferimento a tale articolo.
de top van luxemburg was ook een succes omdat er een duidelijk akkoord is bereikt over de uitbreiding van de europese unie.

curiosamente... nella maggior parte di questi filmati non si vedono prostitute.
veel van deze filmpjes zijn prostituee vrij.

ma curiosamente, e' cosi' che si ruppe la gamba cinque anni fa.
zo heeft hij vijf jaar geleden wel zijn been gebroken.