検索ワード: depositato (イタリア語 - オランダ語)

documento depositato
neergelegd bescheid

brevetto depositato.
patent op aangevraagd.

-...depositato ore 9:
tijd 0900...

depositato view something
vastleggen (cvs commit)to view something

atto depositato dal notaio
minuut van een akte

non ho depositato nulla.
- ik heb niets ingeleverd.

ha depositato il marchio?
heb je het al afgebroken?

- ho gia' depositato gli atti.
ik heb 'm aanhangig gemaakt.

ossido depositato per polverizzazione
gesputterd oxide

un atto è stato depositato.
over het algemeen stemt het verslag overeen met de punten uit de voorgelegde ontwerpresolutie.

hai mai depositato un brevetto?
heb je ooit een patent ingediend?

atto di procedura validamente depositato
rechtsgeldig afgegeven processtuk

- ha depositato le carte sbagliate.
hij heeft het verkeerde document ingeleverd.

combustibile depositato in piscina centralizzata
splijtstof opgeslagen in een centraal opslagbassin

- per questo non l'ho depositato.
- daarom diende ik het niet in.

ieri sera ho depositato 3.800 dollari.
gisteravond heb ik 3800 dollar gestort.

e lei... ha depositato questa querela?
en jij, heb jij deze klacht ingediend?

il denaro è depositato presso terzi.
maar het geld ligt klaar.

spessore del metallo depositato mediante brasatura
soldeerdikte

il pagamento viene depositato nella boccia.
het bedrag wordt in de kom gelegd. de klant vertrekt.